Rojas C, Cadenas S, López-Torres M, Pérez-Campo R, Barja G
Department of Animal Biology-II (Animal Physiology), Faculty of Biology, Complutense University, Madrid, Spain.
Free Radic Biol Med. 1996;21(7):907-15. doi: 10.1016/s0891-5849(96)00223-7.
Dietary treatment with three diets differing in vitamin E, Low E (15 mg of vitamin E/kg diet), Medium E (150 mg/kg), or High E (1,500 mg/kg), resulted in guinea pigs with low (but nondeficient), intermediate, or high heart alpha-tocopherol concentration. Neither the antioxidant enzymes superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase, and reductase, nor the nonenzymatic antioxidants, GSH, ascorbate, and uric acid were homeostatically depressed by increases in heart alpha-tocopherol. Protection from both enzymatic (NADPH dependent) and nonenzymatic (ascorbate-Fe2+) lipid peroxidation was strongly increased by vitamin E supplementation from Low to Medium E whereas no additional gain was obtained from the Medium E to the High E group. The GSH/GSSG and GSH/total glutathione ratios increased as a function of the vitamin E dietary concentration closely resembling the shape of the dependence of heart alpha-tocopherol on dietary vitamin E. The results show the capacity of dietary vitamin E to increase the global antioxidant capacity of the heart and to improve the heart redox status in both the lipid and water-soluble compartments. This capacity occurred at levels six times higher than the minimum daily requirement of vitamin E, even in the presence of optimum dietary vitamin C concentrations and basal unstressed conditions. The need for vitamin E dietary supplementation seems specially important in this tissue due to the low constitutive levels of endogenous enzymatic and nonenzymatic antioxidants present of the mammalian heart in comparison with those of other internal organs.
用三种维生素E含量不同的日粮进行饮食治疗,低维生素E组(日粮中维生素E含量为15毫克/千克)、中维生素E组(150毫克/千克)或高维生素E组(1500毫克/千克),结果导致豚鼠心脏α-生育酚浓度低(但不缺乏)、中等或高。心脏α-生育酚增加时,抗氧化酶超氧化物歧化酶、过氧化氢酶、谷胱甘肽过氧化物酶和还原酶,以及非酶抗氧化剂谷胱甘肽、抗坏血酸和尿酸均未出现稳态下调。从低维生素E组补充到中维生素E组时,维生素E对酶促(依赖NADPH)和非酶促(抗坏血酸-Fe2+)脂质过氧化的保护作用显著增强,而从中维生素E组到高维生素E组则没有额外的益处。谷胱甘肽/氧化型谷胱甘肽和谷胱甘肽/总谷胱甘肽比值随日粮维生素E浓度的增加而增加,其形状与心脏α-生育酚对日粮维生素E的依赖性相似。结果表明,日粮维生素E能够提高心脏的整体抗氧化能力,并改善心脏脂质和水溶性部分的氧化还原状态。即使在日粮维生素C浓度最佳且处于基础无应激条件下,这种能力在比维生素E每日最低需求量高六倍的水平时就已出现。由于与其他内脏器官相比,哺乳动物心脏中内源性酶促和非酶促抗氧化剂的组成水平较低,因此日粮补充维生素E在该组织中显得尤为重要。