Price M R, Haase G M, Sartorelli K H, Meagher D P
Department of Pediatric Surgery, The Children's Hospital, Denver, CO, USA.
J Pediatr Surg. 1996 Feb;31(2):291-4. doi: 10.1016/s0022-3468(96)90018-4.
Therapy for children with appendiceal abscess remains controversial. The authors present two such cases initially treated conservatively, without interval appendectomy, that later had recurrent appendicitis. An 8-year-old boy presented with fever, abdominal pain, and a right-lower-quadrant abscess (noted by ultrasonography). During laparotomy, the abscess was drained and the appendix was not found. He was lost to follow-up but returned 2 1/2 years later with perforated appendicitis. An appendectomy was performed, and image-guided drainage of a postoperative abscess was required. A 10-year-old girl presented with fever and right-lower-quadrant pain. Computed tomography showed a multiloculated mass. During laparotomy, the cecum was found to be densely adherent to the pelvic organs and bowel, so the surrounding abscess was drained. Interval appendectomy was refused. The patient returned 8 months later with recurrent acute appendicitis and an appendiceal abscess requiring appendectomy and drainage. Although initial drainage alone of appendiceal abscess is efficacious, the authors strongly advocate interval appendectomy as a critical component of the complete management of this entity.
阑尾脓肿患儿的治疗仍存在争议。作者介绍了两例最初采用保守治疗、未进行间隔期阑尾切除术的病例,这两例后来均复发了阑尾炎。一名8岁男孩出现发热、腹痛和右下腹脓肿(超声检查发现)。剖腹手术时,脓肿被引流,但未找到阑尾。他失访了,但在2年半后因穿孔性阑尾炎再次就诊。进行了阑尾切除术,术后脓肿需要影像引导下引流。一名10岁女孩出现发热和右下腹疼痛。计算机断层扫描显示为多房性肿块。剖腹手术时,发现盲肠与盆腔器官和肠管紧密粘连,因此对周围脓肿进行了引流。患者拒绝进行间隔期阑尾切除术。8个月后,患者因复发性急性阑尾炎和阑尾脓肿再次就诊,需要进行阑尾切除术和引流。虽然单纯初始引流阑尾脓肿是有效的,但作者强烈主张间隔期阑尾切除术是该疾病完整治疗的关键组成部分。