Aston N, Morris P, Tanner S
University Department of Paediatrics, Children's Hospital, Sheffield, UK.
J Hepatol. 1996 Nov;25(5):748-55. doi: 10.1016/s0168-8278(96)80248-0.
To explore the hypothesis that a second xenobiotic agent is required with excess copper to produce Indian Childhood Cirrhosis, this study investigated the effect of the pyrrolizidine alkaloid retrorsine fed to the mother during the suckling period upon the serial changes in neonatal copper status.
Female Wistar rats with new-born litters were fed either a control or a retrorsine (50 mg/kg) diet. At 0, 4, 8, 11, 15, 18 and 21 days, pups from each litter were weighed, sacrificed and their livers removed for copper, DNA and metallothionein analysis. Serum samples were assayed for caeruloplasmin oxidase activity and albumin.
Retrorsine passing to rat neonates via breast milk causes: 1) the accumulation of hepatic copper, 2) impairment of the rise in serum caeruloplasmin, which could indicate a decline in synthesis or failure of copper incorporation into the apo-protein, 3) a decrease in hepatic metallothionein and serum albumin levels, again suggesting diminished protein synthesis, and 4) reduced hepatic DNA indicative of decreased cell number but increased cell size. Accumulation of liver copper but reduction of copper-binding proteins could result in free copper and explain the synergistic hepatotoxicity of copper and retrorsine.
为探究是否需要第二种外源性物质与过量铜共同作用才会引发印度儿童肝硬化这一假说,本研究调查了在哺乳期给母鼠喂食吡咯里西啶生物碱倒千里光碱对新生鼠铜状态系列变化的影响。
将有新生幼崽的雌性Wistar大鼠分为对照组和倒千里光碱(50毫克/千克)组进行喂食。在出生后0、4、8、11、15、18和21天,对每组幼崽称重、处死后取出肝脏进行铜、DNA和金属硫蛋白分析。检测血清样本中的铜蓝蛋白氧化酶活性和白蛋白。
1)正常大鼠肝脏铜含量高于成年水平,出生后先升高,然后从出生后第11天开始下降;2)倒千里光碱组从出生后第15天起肝脏铜浓度和总铜含量升高;出生时水平高于成年大鼠;3)倒千里光碱组血清铜蓝蛋白氧化酶活性和白蛋白水平降低,但两组均低于成年大鼠;4)倒千里光碱组肝脏金属硫蛋白水平降低,但两组均高于成年大鼠;5)倒千里光碱组肝脏DNA以总DNA和每克组织表示时减少。这些变化并非营养不良的继发结果,因为一项针对营养不良新生大鼠的小型研究表明,与营养良好的大鼠相比,其铜代谢并未显著改变。
倒千里光碱通过母乳传递给新生大鼠会导致:1)肝脏铜蓄积;2)血清铜蓝蛋白升高受损,这可能表明合成减少或铜掺入脱辅基蛋白失败;3)肝脏金属硫蛋白和血清白蛋白水平降低,再次提示蛋白质合成减少;4)肝脏DNA减少,表明细胞数量减少但细胞大小增加。肝脏铜蓄积但铜结合蛋白减少可能导致游离铜增加,从而解释了铜和倒千里光碱的协同肝毒性。