Ranieri E, Gesualdo L, Petrarulo F, Schena F P
Institute of Nephrology, University of Bari, Italy.
Kidney Int. 1996 Dec;50(6):1990-2001. doi: 10.1038/ki.1996.521.
Interleukin 6 (IL-6) is produced by human mesangial and tubular cells, and its urinary levels has been proposed as a marker of mesangial proliferation and tubulointerstitial damage. Epidermal growth factor (EGF) is expressed within the Henle's loop and the distal tubule and has been shown to accelerate recovery from renal injury. In the present study we have defined renal gene and protein expression of IL-6 and EGF in 10 normal, 10 nonproliferative glomerulonephritis (NPGN) and 30 IgA nephropathy (IgAN) human kidneys by RT-PCR, in situ hybridization and immunohistochemical techniques. Moreover, urinary IL-6 and EGF levels were measured in 41 patients with IgAN and in 20 normal subjects (N). In normal kidneys, EGF was localized in Henle's loop and distal convoluted tubule whereas IL-6 was mainly located in the proximal tubule and, less, within the glomerulus. In IgAN patients, EGF was decreased whereas IL-6 expression was upregulated. These modifications paralleled the degree of tubulointerstitial damage. Moreover, IgAN patients as a whole exhibited a reduction of EGF and an increase of IL-6 urinary concentration (EGF values: N, 12.96 +/- 1.15; IgAN Grades 1-2, 20.05 +/- 2.64; Grades 3-4 7.60 +/- 1.70: Grade 5, 3.14 +/- 0.71, ng/mg urinary creatinine. IL-6 values: N, 2.04 +/- 0.51; IgAN Grades 1-2, 3.26 +/- 0.38; Grades 3-4, 5.67 +/- 0.92; Grade 5, 27.20 +/- 9.70 pg/mg urinary creatinine), that correlated with the degree of histological lesions, the presence of hypertension and serum creatinine level. Interestingly, patients with the highest urinary IL-6/EGF ratio showed a worse evolution in a three year follow-up. In conclusion, our data show that: (1) renal IL-6 and EGF expression are strictly correlated to the degree of tubulointerstitial damage; and (2) urinary IL-6/EGF ratio might be a valuable prognostic marker for the progression of the renal damage in IgAN.
白细胞介素6(IL - 6)由人系膜细胞和肾小管细胞产生,其尿水平已被提议作为系膜增殖和肾小管间质损伤的标志物。表皮生长因子(EGF)在髓袢和远曲小管中表达,并已显示可加速肾损伤的恢复。在本研究中,我们通过逆转录聚合酶链反应(RT - PCR)、原位杂交和免疫组化技术,确定了10例正常肾脏、10例非增殖性肾小球肾炎(NPGN)和30例IgA肾病(IgAN)患者肾脏中IL - 6和EGF的基因及蛋白表达。此外,还检测了41例IgAN患者和20例正常对照者(N)的尿IL - 6和EGF水平。在正常肾脏中,EGF定位于髓袢和远曲小管,而IL - 6主要位于近端小管,在肾小球内较少。在IgAN患者中,EGF减少而IL - 6表达上调。这些改变与肾小管间质损伤程度平行。此外,总体上IgAN患者的EGF降低,尿IL - 6浓度升高(EGF值:N组,12.96±1.15;IgAN 1 - 2级,20.05±2.64;3 - 4级,7.60±1.70;5级,3.14±0.71,ng/mg尿肌酐。IL - 6值:N组,2.04±0.51;IgAN 1 - 2级,3.26±0.38;3 - 4级,5.67±0.92;5级,27.20±9.70 pg/mg尿肌酐),这与组织学损伤程度、高血压的存在及血清肌酐水平相关。有趣的是,尿IL - 6/EGF比值最高的患者在三年随访中病情进展更差。总之,我们的数据表明:(1)肾脏IL - 6和EGF表达与肾小管间质损伤程度密切相关;(2)尿IL - 6/EGF比值可能是IgAN肾损伤进展的有价值的预后标志物。