Nangaku M, Pippin J, Richardson C A, Schulze M, Young B A, Alpers C E, Gordon K L, Johnson R J, Couser W G
Department of Medicine, University of Washington, Seattle, USA.
Kidney Int. 1996 Dec;50(6):2054-62. doi: 10.1038/ki.1996.529.
To test the hypothesis that systemic administration of immunoglobulin might reduce glomerular injury in membranous nephropathy through mechanisms involving inhibition of complement activation, we studied the passive Heymann nephritis (PHN) model of membranous nephropathy in rats. The daily administration of immunoglobulin goat IgG (600 mg/kg i.p.) reduced proteinuria by 52%. Quantitative immunohistochemical analysis showed that the glomerular deposition of C3c, an indicator of ongoing complement attack, and of C5b-9 was significantly decreased in the immunoglobulin treated group, while deposition of anti-Fx1A was not affected. Electron microscopic analysis demonstrated that the extent of subepithelial immune complexes did not appreciably differ between treated and control animals. Systemic complement levels were not altered by immunoglobulin treatment. These data suggest that the reduction in proteinuria that resulted from systemic immunoglobulin administration was mediated by modifying the effect of complement induced glomerular injury. This interpretation was further supported by in vitro data that documented a significant reduction in C5b-9 induced glomerular epithelial cell lysis in the presence of both goat and rat IgG. These results indicate that systemic administration of immunoglobulin can substantially reduce ongoing complement activation in the glomerulus in PHN rats and that this effect is associated with a significant reduction in glomerular injury.
为了验证全身给予免疫球蛋白可能通过抑制补体激活机制减轻膜性肾病肾小球损伤这一假说,我们研究了大鼠膜性肾病的被动海曼肾炎(PHN)模型。每日腹腔注射免疫球蛋白山羊IgG(600mg/kg)可使蛋白尿减少52%。定量免疫组化分析显示,在免疫球蛋白治疗组中,作为持续补体攻击指标的C3c及C5b-9在肾小球的沉积显著减少,而抗Fx1A的沉积未受影响。电子显微镜分析表明,治疗组和对照组动物的上皮下免疫复合物程度无明显差异。免疫球蛋白治疗未改变全身补体水平。这些数据提示,全身给予免疫球蛋白导致的蛋白尿减少是通过改变补体诱导的肾小球损伤效应介导的。体外数据进一步支持了这一解释,该数据表明在山羊和大鼠IgG存在的情况下,C5b-9诱导的肾小球上皮细胞裂解显著减少。这些结果表明,全身给予免疫球蛋白可显著减少PHN大鼠肾小球中正在进行的补体激活,且这种效应与肾小球损伤的显著减轻相关。