Nagai M, Oda S, Iwamoto M, Marumoto K, Fujita M, Takahara J
First Department of Internal Medicine, Kagawa Medical School, Japan.
J Clin Pathol. 1996 Oct;49(10):858-60. doi: 10.1136/jcp.49.10.858.
In order to study the pathogenesis of plasma cell dyscrasias with associated clinical features of chronic neutrophilic leukaemia, the concentration of granulocyte-colony stimulating factor (G-CSF) was measured in a patient, a 73 year old man, who underwent steroid pulse therapy. High G-CSF concentrations and leucocyte counts prior to treatment declined rapidly on administration of dexamethazone, but rose subsequently. G-CSF was not detected in primary cultures of bone marrow cells, but large amounts of interleukin-6 were found in the culture supernatant. These observations suggest that the neutrophilia observed in the patient represented a reactive response to G-CSF secreted from abnormal plasma cells or stromal cells rather than the existence of a genuine myeloproliferative disorder.
为研究伴有慢性中性粒细胞白血病相关临床特征的浆细胞异常增生症的发病机制,对一名接受类固醇冲击疗法的73岁男性患者的粒细胞集落刺激因子(G-CSF)浓度进行了测定。治疗前较高的G-CSF浓度和白细胞计数在给予地塞米松后迅速下降,但随后又升高。在骨髓细胞的原代培养物中未检测到G-CSF,但在培养上清液中发现了大量白细胞介素-6。这些观察结果表明,该患者中观察到的中性粒细胞增多代表了对异常浆细胞或基质细胞分泌的G-CSF的反应性应答,而非真正的骨髓增殖性疾病。