Shimizu M, Hirokawa M, Manabe T
Department of Pathology, Kawasaki Medical School, Kurashiki, Japan.
J Clin Pathol. 1996 Nov;49(11):913-5. doi: 10.1136/jcp.49.11.913.
To evaluate the histological criteria used to diagnose chronic pancreatitis; and to assess interobserver variation among general pathologists.
Forty five cases of chronic pancreatitis diagnosed in necropsy were reviewed to determine whether the diagnosis was acceptable retrospectively. These cases were diagnosed initially as chronic pancreatitis in the final necropsy report complied by general pathologists. In reviewing these cases, special attention was paid to irregular fibrosis and destruction of the lobular architecture.
The 45 cases were re-assigned to seven different diagnostic categories: chronic pancreatitis, 21 (47%) cases; interstitial fibrosis with or without chronic inflammation, 11 (24%) cases; repair stage of acute pancreatitis, four (9%) cases; severe fatty infiltration, three (7%) cases; chronic inflammation without interstitial fibrosis, two (4%) cases; haemochromatosis, one (2%) case; and undetermined, three (7%) cases.
The histological spectrum of chronic pancreatitis was very wide and it was often misdiagnosed. Acinar atrophy, acinar dilation and intralobular fibrosis were diagnostic of chronic pancreatitis. Differential diagnoses include the repair stage of acute pancreatitis, severe fatty infiltration and haemochromatosis. Recognition of these findings may help to reduce overdiagnosis of chronic pancreatitis.
评估用于诊断慢性胰腺炎的组织学标准;并评估普通病理学家之间的观察者间差异。
回顾45例尸检诊断为慢性胰腺炎的病例,以确定该诊断是否可回顾性接受。这些病例最初在普通病理学家编制的最终尸检报告中被诊断为慢性胰腺炎。在回顾这些病例时,特别关注不规则纤维化和小叶结构破坏。
这45例病例被重新归类为七种不同的诊断类别:慢性胰腺炎,21例(47%);伴有或不伴有慢性炎症的间质纤维化,11例(24%);急性胰腺炎修复期,4例(9%);重度脂肪浸润,3例(7%);无间质纤维化的慢性炎症,2例(4%);血色素沉着症,1例(2%);未确定,3例(7%)。
慢性胰腺炎的组织学谱非常广泛,且常被误诊。腺泡萎缩、腺泡扩张和小叶内纤维化可诊断慢性胰腺炎。鉴别诊断包括急性胰腺炎修复期、重度脂肪浸润和血色素沉着症。认识这些表现可能有助于减少慢性胰腺炎的过度诊断。