Bozkurt T, Braun U, Leferink S, Gilly G, Lux G
Department of Internal Medicine and Gastroenterology, University of Cologne, Solingen, Germany.
Gut. 1994 Aug;35(8):1132-6. doi: 10.1136/gut.35.8.1132.
A comparative analysis of pancreatic morphology and exocrine function was performed prospectively in 48 patients. All patients had transabdominal ultrasound, computed tomography, endoscopic retrograde pancreatography, and a secretin-caerulein test. Classification of ultrasound, computed tomography, and pancreatogram findings was based on the Cambridge classification. In 10 patients, no pancreatic duct changes were detected on pancreatography. Equivocal (Cambridge I), mild to moderate (Cambridge II), and considerable ductal changes (Cambridge III) were found in 10, 12, and 16 patients, respectively. Computed tomography and ultrasound changes were found to correlate in 40-50%, 67%, and 94-100% of patients with Cambridge I, II, and III abnormal duct morphology, respectively. In patients with a normal pancreatogram, no patient had a functional impairment. Seventy per cent of the patients with equivocal pancreatic duct changes had dissociated, and 30% global, pancreatic insufficiency, while 50% of those with mild to moderate abnormal duct morphology manifested dissociated, and 50% global, functional impairment. All patients with considerable pancreatic duct changes had global pancreatic insufficiency. The results of this study confirm that normal endoscopic retrograde pancreatographic findings and Cambridge III ductal changes on endoscopic retrograde pancreatography correlate extremely well with normal pancreatic function and advanced functional insufficiency, respectively. As diagnostic tools, ultrasound and computed tomography are as sensitive as pancreatography only in chronic pancreatitis with considerable morphological changes.
对48例患者进行了胰腺形态和外分泌功能的前瞻性对比分析。所有患者均接受了经腹超声、计算机断层扫描、内镜逆行胰胆管造影以及促胰液素-缩胆囊素试验。超声、计算机断层扫描和胰胆管造影检查结果的分类基于剑桥分类法。在10例患者中,胰胆管造影未发现胰腺导管改变。分别在10例、12例和16例患者中发现了可疑(剑桥I级)、轻度至中度(剑桥II级)和显著的导管改变(剑桥III级)。计算机断层扫描和超声改变分别在剑桥I级、II级和III级导管形态异常患者中的40%-50%、67%和94%-100%中被发现具有相关性。胰胆管造影正常的患者中,没有患者存在功能损害。胰腺导管改变可疑的患者中,70%有分离性胰腺功能不全,30%有全身性胰腺功能不全;而导管形态轻度至中度异常的患者中,50%有分离性胰腺功能不全,50%有全身性功能损害。所有导管改变显著的患者均有全身性胰腺功能不全。本研究结果证实,内镜逆行胰胆管造影正常表现以及内镜逆行胰胆管造影中的剑桥III级导管改变分别与正常胰腺功能和严重功能不全密切相关。作为诊断工具,超声和计算机断层扫描仅在形态学改变显著的慢性胰腺炎中与胰胆管造影一样敏感。