Biasioli S, Schiavon R, De Fanti E, Cavalcanti G, Giavarina D
Nephrology & Dialysis Unit, Legnago Hospital, Italy.
ASAIO J. 1996 Sep-Oct;42(5):M890-4. doi: 10.1097/00002480-199609000-00120.
The defenses against the production of free radicals and reactive oxygen species (ROS) are to be found in plasma (ascorbate, urate, alpha tocopherol) and in erythrocytes (superoxide dismutase or SOD; catalase or CAT; glutathione peroxidase or GPx). In chronic renal failure, an increased lipid peroxidation and a reduced antioxidant activity seem to be present, but previous reports are conflicting. To clarify the peroxidative status and the defense mechanisms taking place in patients on dialysis, in 30 patients on dialysis (15 men, 15 women) and in 20 control subjects (10 men, 10 women), the following parameters were measured: plasma 4-hydroxinonenal (4-HNE) and erythrocyte reduced glutathione (GSH), SOD, GPx, and glucose-6-phosphate dehydrogenase (G-6-PD). Patients on dialysis, in comparison with control subjects, had 1) increased levels of 4-HNE (p < 0.001); 2) a significant increase in erythrocyte-GSH (p < 0.05); and 3) significant decreases in erythrocyte-SOD (p < 0.001), erythrocyte-G-6-PD (p < 0.005), and the erythrocyte-SOD/GPx ratio (p < 0.001). The dialysis procedure induced a certain reduction in plasma 4-HNE, an increase in erythrocyte-SOD activity, and an important consumption of erythrocyte-GSH, while the erythrocyte-SOD/GPx ratio changed. The current study supports the view that 1) erythrocytes act as small detoxifying packets; 2) in chronic renal failure, the antioxidant system is largely inadequate; and 3) in patients on dialysis, the antioxidant mechanism of erythrocytes in scavenging ROS is effectively exerted during dialysis but remains largely inadequate, as signs of lipid peroxidation persist with time.
机体对抗自由基和活性氧(ROS)产生的防御机制存在于血浆(抗坏血酸盐、尿酸盐、α-生育酚)和红细胞中(超氧化物歧化酶即SOD;过氧化氢酶即CAT;谷胱甘肽过氧化物酶即GPx)。在慢性肾衰竭中,似乎存在脂质过氧化增加和抗氧化活性降低的情况,但既往报道相互矛盾。为阐明透析患者的过氧化状态及防御机制,对30例透析患者(15例男性,15例女性)和20例对照者(10例男性,10例女性)测量了以下参数:血浆4-羟基壬烯醛(4-HNE)、红细胞还原型谷胱甘肽(GSH)、SOD、GPx和葡萄糖-6-磷酸脱氢酶(G-6-PD)。与对照者相比,透析患者有:1)4-HNE水平升高(p<0.001);2)红细胞GSH显著增加(p<0.05);3)红细胞SOD(p<0.001)、红细胞G-6-PD(p<0.005)和红细胞SOD/GPx比值显著降低(p<0.001)。透析过程导致血浆4-HNE有所降低、红细胞SOD活性增加以及红细胞GSH大量消耗,同时红细胞SOD/GPx比值发生变化。本研究支持以下观点:1)红细胞起到小型解毒包的作用;2)在慢性肾衰竭中,抗氧化系统在很大程度上不足;3)在透析患者中,红细胞清除ROS的抗氧化机制在透析期间有效发挥作用,但仍然在很大程度上不足,因为脂质过氧化的迹象会随时间持续存在。