Fékété F, Kabbej M, Sauvanet A
Université Paris-VII, CHU Xavier Bichat, hôpital Beaujon, Service de Chirurgie digestive, Clichy.
Chirurgie. 1996;121(5):326-8; discussion 328-9.
Two duodenal diversion was performed in 107 patients with complex peptic oesophagitis (peptic stenosis, Barrett's mucosa, past history of gastro oesophageal surgery). A standard operation included truncular vagotomy, antrectomy and gastro-jejunal anastomosis on a 70 cm Y loop in 68 patients. Technical adaptations were required in 39 patients. Two patient died (pulmonary embolism and duodenal fistula). The operation was successful with stable cure of the oesophagitis at 3 months in 89% of the patients. Post-prandial pHmetry over 3 hours confirmed control of the reflux in 92% of the cases. Anastomotic ulcer occurred in 4 patients who did not have a vagotomy. One complete regression of Barret's oesophagitis was achieved and in 6 other cases the regression was partial. Stenosis improved in all patients except 1, sometimes after 1 or several dilatations. Digestive sequellae, were observed during the first few months after surgery in 27% of the cases. Persistant sequellae were found in 14% of the operation patients after a delay of 36 months. These results suggest that duodenal diversion is a useful treatment for complicated and complex peptic oesophagitis.
对107例复杂性消化性食管炎患者(包括消化性狭窄、巴雷特黏膜、有胃食管手术史)实施了十二指肠转流术。68例患者的标准手术包括迷走神经干切断术、胃窦切除术以及在70厘米Y形肠袢上行胃空肠吻合术。39例患者需要进行技术调整。2例患者死亡(分别死于肺栓塞和十二指肠瘘)。89%的患者手术成功,3个月时食管炎得到稳定治愈。3小时的餐后pH测定证实92%的病例反流得到控制。4例未行迷走神经切断术的患者发生了吻合口溃疡。1例巴雷特食管炎完全消退,另外6例部分消退。除1例患者外,所有患者的狭窄均有改善,有时是在进行1次或几次扩张后。27%的病例在术后最初几个月出现消化后遗症。术后36个月时,14%的手术患者仍有持续性后遗症。这些结果表明,十二指肠转流术是治疗复杂性消化性食管炎的一种有效方法。