Cady E B, Penrice J, Amess P N, Lorek A, Wylezinska M, Aldridge R F, Franconi F, Wyatt J S, Reynolds E O
Department of Medical Physics and Bioengineering, University College London Hospitals, United Kingdom.
Magn Reson Med. 1996 Dec;36(6):878-86. doi: 10.1002/mrm.1910360610.
Previous studies of the brains of normal infants demonstrated lower lactate (Lac)/choline (Cho), Lac/creatine (Cr), and Lac/ N-acetylaspartate (Naa) peak-area ratios in the thalamic region (predominantly gray matter) compared with occipitoparietal (mainly unmyelinated white matter) values. In the present study, thalamic Cho, Cr, and Naa concentrations between 32-42 weeks' gestational plus postnatal age were greater than occipito-parietal: 4.6 +/- 0.8 (mean +/- SE), 10.5 +/- 2.0, and 9.0 +/- 0.7 versus 1.8 +/- 0.6, 5.8 +/- 1.5, and 3.4 +/- 1.1 mmol/kg wet weight, respectively: Lac concentrations were similar, 2.7 +/- 0.6 and 3.3 +/- 1.3 mmol/kg wet weight, respectively. In the thalamic region, Cho and Naa T2s increased, and Cho and Lac concentrations decreased, during development. Lower thalamic Lac peak-area ratios are principally due to higher thalamic concentrations of Cho, Cr, and Naa rather than less Lac. The high thalamic Cho concentration may relate to active myelination; the high thalamic Naa concentration may be due to advanced gray-matter development including active myelination. Lac concentration is higher in neonatal than in adult brain.
以往对正常婴儿大脑的研究表明,与枕顶叶区域(主要是未髓鞘化的白质)相比,丘脑区域(主要是灰质)的乳酸(Lac)/胆碱(Cho)、Lac/肌酸(Cr)和Lac/N-乙酰天门冬氨酸(Naa)峰面积比更低。在本研究中,孕32 - 42周加出生后的丘脑Cho、Cr和Naa浓度高于枕顶叶:分别为4.6±0.8(均值±标准误)、10.5±2.0和9.0±0.7,而枕顶叶分别为1.8±0.6、5.8±1.5和3.4±1.1 mmol/kg湿重;Lac浓度相似,分别为2.7±0.6和3.3±1.3 mmol/kg湿重。在丘脑区域,发育过程中Cho和Naa的T2值增加,Cho和Lac浓度降低。丘脑较低的Lac峰面积比主要是由于丘脑Cho、Cr和Naa浓度较高,而非Lac较少。丘脑较高的Cho浓度可能与活跃的髓鞘形成有关;丘脑较高的Naa浓度可能是由于包括活跃髓鞘形成在内的灰质发育进展。新生儿大脑中的Lac浓度高于成人大脑。