Marcus C D, Ladam-Marcus V J, Leone J, Malgrange D, Bonnet-Gausserand F M, Menanteau B P
Department of Radiology, Hôpital Robert Debré, C.H.U., Reims, France.
Radiographics. 1996 Nov;16(6):1337-48. doi: 10.1148/radiographics.16.6.8946539.
Distinguishing between osteomyelitis and neuropathic osteoarthropathy of the foot frequently presents a clinical and radiologic challenge in patients with diabetes. Magnetic resonance (MR) imaging was performed in 26 diabetic patients to observe changes in signal intensity in the complicated diabetic foot. In every patient with osteomyelitis (n = 13), signal intensity abnormalities were seen within the bone marrow (low signal intensity on T1-weighted images and high signal intensity on T2-weighted images in 12 cases). Most of these patients had cortical lesions (n = 9) or associated soft-tissue infection (n = 12). Normal bone marrow signal intensity was observed in three of the four patients without osteomyelitis. Characteristic MR imaging findings (decreased signal intensity in bone marrow regardless of pulse sequence) were seen in patients with chronic neuropathic osteoarthropathy (n = 7), who were easily distinguished from patients with osteomyelitis. Conversely, in patients with acutely evolving neuropathic osteoarthropathy (n = 2), signal intensity changes within the bone marrow were similar to those observed in osteomyelitis, leading to potential diagnostic pitfalls. Familiarity with MR imaging findings observed in osteomyelitis and neuropathic osteoarthropathy can help identify these two entities, allowing early diagnosis and appropriate therapy.
在糖尿病患者中,区分足部骨髓炎和神经性骨关节病常常是一项临床和影像学挑战。对26例糖尿病患者进行了磁共振(MR)成像,以观察复杂糖尿病足的信号强度变化。在每例骨髓炎患者(n = 13)中,骨髓内均可见信号强度异常(12例在T1加权图像上呈低信号强度,在T2加权图像上呈高信号强度)。这些患者大多数有皮质病变(n = 9)或合并软组织感染(n = 12)。4例无骨髓炎的患者中有3例观察到正常骨髓信号强度。慢性神经性骨关节病患者(n = 7)可见特征性MR成像表现(无论脉冲序列如何,骨髓信号强度均降低),这些患者很容易与骨髓炎患者区分开来。相反,在急性进展性神经性骨关节病患者(n = 2)中,骨髓内信号强度变化与骨髓炎中观察到的相似,导致潜在的诊断陷阱。熟悉骨髓炎和神经性骨关节病的MR成像表现有助于识别这两种疾病,从而实现早期诊断和恰当治疗。