Pauwels J H, Van Bever H P, Desager K N, Willemen M J, Creten W L, Van Acker K J, Vermeire P A
Dept of Pediatrics, University of Antwerp, Belgium.
Eur Respir J. 1996 Nov;9(11):2224-30. doi: 10.1183/09031936.96.09112224.
The purpose of this study was to evaluate the feasibility of routine functional residual capacity (FRC) measurements in healthy preschool children aged 2.7-6.4 yrs. Furthermore, accuracy and reproducibility were investigated and normal values were collected. A mass-produced closed-circuit helium dilution device (rolling seal) was used. Selection of the 113 healthy children (from the 571 measured) was based on an extensive personal and family history questionnaire and on clinical examination before measurements were performed. With three successive attempts it was possible to achieve at least two reproducible measurements in 73% of the children (repeatability coefficient 95.3 mL). The main problems were leakage at the corner of the mouth and irregular breathing pattern. The mean time to perform a measurement was 113 s. Mean FRC was significantly higher in boys than in girls: 778 versus 739 mL for a body length of 110 cm (p<0.05). FRC correlated with height (H) (r=0.69), weight (W) (r=0.56), age (A) (r=0.62) and all three combined (r=0.70): FRC = -534.89 + 1.84 x W (kg) + 10.07 x H (cm) + 2.51 x A (months). When a power or exponential function was used to describe FRC as a function of height, the results were not superior to the linear regression (r=0.69): FRC (mL) = -766.2 + 13.8 x H (cm) (r=0.69) or FRC (L) = 0.620 x H (m)(2.03) (r=0.69) or FRC (mL)= 99.5 x e(0.018xH (cm)) (r=0.69). Among these, we recommend the power function because it will better fit broader height ranges. Reliable functional residual capacity measurements can be routinely performed in preschool children with a mass-produced device. Reference values were collected for children 95-125 cm in height.
本研究的目的是评估对年龄在2.7 - 6.4岁的健康学龄前儿童进行常规功能残气量(FRC)测量的可行性。此外,还对测量的准确性和可重复性进行了研究,并收集了正常值。使用了一种批量生产的闭路氦稀释装置(滚动密封)。从571名被测儿童中选取113名健康儿童,是基于广泛的个人和家族病史问卷以及测量前的临床检查。通过连续三次尝试,73%的儿童能够获得至少两次可重复的测量结果(重复性系数为95.3 mL)。主要问题是嘴角漏气和呼吸模式不规则。进行一次测量的平均时间为113秒。男孩的平均FRC显著高于女孩:对于身长110 cm的儿童,分别为778 mL和739 mL(p<0.05)。FRC与身高(H)(r = 0.69)、体重(W)(r = 0.56)、年龄(A)(r = 0.62)以及三者综合(r = 0.70)相关:FRC = -534.89 + 1.84×W(kg) + 10.07×H(cm) + 2.51×A(月)。当使用幂函数或指数函数来描述FRC与身高的关系时,结果并不优于线性回归(r = 0.69):FRC(mL) = -766.2 + 13.8×H(cm)(r = 0.69)或FRC(L) = 0.620×H(m)(2.03)(r = 0.69)或FRC(mL) = 99.5×e(0.018×H(cm))(r = 0.69)。在这些函数中,我们推荐幂函数,因为它能更好地拟合更广泛的身高范围。使用批量生产的设备可以对学龄前儿童常规进行可靠的功能残气量测量。收集了身高在95 - 125 cm儿童的参考值。