Ibañez J, Raurich J M
Intensive Care Med. 1982;8(4):173-7. doi: 10.1007/BF01725734.
The measurement of functional residual capacity (FRC) has assumed new importance in the diagnosis of acute respiratory failure. However few reference values exist for FRC in supine positions for both sexes. We measured the FRC in 100 healthy subjects with the helium dilution closed circuit method in the sitting and supine positions. There were 50 women aged 20 to 63 years and 50 men aged 22 to 65 years. Fifty five subjects were smokers (25 women and 30 men) but no significant differences were found between FRC of smokers and nonsmokers. The FRC always decreased when the subject changed from the sitting to supine position. In this study, the correlation coefficients between FRC and height were statistically significant for both sexes, the influence of age and weight on FRC being negligible. Our results provide useful reference values for FRC in the supine position.
功能残气量(FRC)的测量在急性呼吸衰竭的诊断中具有了新的重要意义。然而,关于男女仰卧位FRC的参考值却很少。我们采用氦稀释闭路法对100名健康受试者在坐位和仰卧位时的FRC进行了测量。其中有50名年龄在20至63岁之间的女性和50名年龄在22至65岁之间的男性。55名受试者为吸烟者(25名女性和30名男性),但吸烟者与非吸烟者的FRC之间未发现显著差异。当受试者从坐位变为仰卧位时,FRC总是会降低。在本研究中,FRC与身高之间的相关系数在男女中均具有统计学意义,年龄和体重对FRC的影响可忽略不计。我们的结果为仰卧位FRC提供了有用的参考值。