Prevoo M L, van Gestel A M, van T Hof M A, van Rijswijk M H, van de Putte L B, van Riel P L
Department of Rheumatology, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.
Br J Rheumatol. 1996 Nov;35(11):1101-5. doi: 10.1093/rheumatology/35.11.1101.
In a prospective follow-up study of patients with early-onset rheumatoid arthritis, the prevalence of remission according to the 1981 American Rheumatism Association (ARA) preliminary criteria was evaluated. A total of 227 patients with a median follow-up of 3.9 yr and a total of 2832 follow-up visits were studied. The ARA remission criteria were fulfilled in 9.5% of these visits. The percentage of patients with at least one visit fulfilling the ARA criteria was for years 2-6 approximately 25%. Each year, approximately 15% of the patients were in remission for at least two consecutive visits. A comparison was made between the ARA remission criteria and the Disease Activity Score (DAS). DAS < 1.6 corresponded with being in remission according to the ARA criteria. The DAS is being proposed as a tool to define remission because absence of disease activity should be measured using the same method as for higher levels of disease activity, preferably on a continuous scale.
在一项针对早发型类风湿关节炎患者的前瞻性随访研究中,根据1981年美国风湿病协会(ARA)初步标准评估了缓解率。共研究了227例患者,中位随访时间为3.9年,总计进行了2832次随访。在这些随访中,9.5%符合ARA缓解标准。在第2至6年,至少有一次随访符合ARA标准的患者比例约为25%。每年约有15%的患者连续至少两次处于缓解状态。对ARA缓解标准与疾病活动评分(DAS)进行了比较。DAS<1.6与根据ARA标准处于缓解状态相对应。有人提议将DAS作为定义缓解的工具,因为无疾病活动状态的测量方法应与测量较高疾病活动水平的方法相同,最好采用连续量表。