Pearson T C, Messinezy M
Division of Haematology, St. Thomas' Hospital, London, UK.
Postgrad Med J. 1996 Sep;72(851):519-24. doi: 10.1136/pgmj.72.851.519.
Polycythaemia may complicate or be the presenting feature of a wide variety of different pathologies. Early diagnosis and treatment of primary polycythaemia will significantly reduce the morbidity and mortality associated with this condition. Patients with a raised packed cell volume are divided into those with a raised red cell mass (absolute polycythaemia), and those with a red cell mass within their normal range (apparent polycythaemia). A standard investigative approach of an absolute polycythaemia enables patients with primary and secondary polycythaemia to be identified, leaving a group termed idiopathic erythrocytosis. There are a number of physiological situations and pathological events associated with idiopathic erythrocytosis and apparent polycythaemia. Careful follow-up of both groups of these patients is essential to identify possible causative mechanisms.
真性红细胞增多症可能会使多种不同的病理情况复杂化或成为其首发特征。原发性真性红细胞增多症的早期诊断和治疗将显著降低与此病症相关的发病率和死亡率。红细胞压积升高的患者可分为红细胞量增加的患者(绝对红细胞增多症)和红细胞量在正常范围内的患者(相对性红细胞增多症)。对绝对红细胞增多症采用标准的检查方法能够识别出原发性和继发性真性红细胞增多症患者,剩下的一组称为特发性红细胞增多症。有许多生理情况和病理事件与特发性红细胞增多症和相对性红细胞增多症相关。对这两组患者进行仔细的随访对于确定可能的致病机制至关重要。