Rashid J, Weiss D J, Maheswaran S K, Murtaugh M P
Department of Veterinary Pathobiology, University of Minnesota, St Paul 55108, USA.
Vet Res Commun. 1996;20(6):519-31. doi: 10.1007/BF00396295.
Local and systemic activation of coagulation is frequently associated with bacterial sepsis. The coagulopathy is due, at least in part, to expression of tissue factor (TF) by monocytes and macrophages. The purpose of this study was to evaluate the expression of procoagulant activity by bovine alveolar macrophages, leukocytes and platelets, and to determine the relative potency of three chemical inhibitors of TF expression (pentoxifylline, retinoic acid, and cyclosporin A). Bovine alveolar macrophages were stimulated with lipopolysaccharide (LPS) derived from Pasteurella haemolytica or recombinant bovine tumour nervous factor (TNF) and dose- and time-dependent effects on TF expression were studied. LPS and TNF induced TF expression in alveolar macrophages and LPS treatment of whole blood induced TF expression in mononuclear cells. Neutrophils and platelets also expressed procoagulant activity, but this activity was not inhibited by anti-bovine TF monoclonal antibody. Pentoxifylline (40 mumol/L), retinoic acid (0.01 mmol/L) and cyclosporin A (0.08 mumol/L) inhibited TF expression when added concurrently with LPS or TNF, but not when added 4 h after stimulation. TF mRNA was not detected in unstimulated alveolar macrophages by Northern blot analysis. In contrast, exposure to LPS or TNF for 6 h induced marked expression of TF mRNA, which was inhibited by treatment with pentoxifylline, retinoic acid and cyclosporin A. Expression of TNF by alveolar macrophages stimulated with LPS was also inhibited by these compounds. Our results indicate that procoagulant activity expressed by alveolar macrophages and monocytes is associated with expression of TF, whereas procoagulant activity expressed by neutrophils and platelets is not. The concentrations of pentoxifylline and retinoic acid necessary for inhibition of TF expression in vitro may not be achievable in vivo owing to their toxic effects. However, the in vitro concentration of cyclosporin A that inhibited TF expression did not exceed the plasma concentration observed in humans, and therefore may be useful for inhibition of TF expression in vivo.
凝血的局部和全身激活常与细菌性败血症相关。凝血病至少部分归因于单核细胞和巨噬细胞组织因子(TF)的表达。本研究的目的是评估牛肺泡巨噬细胞、白细胞和血小板促凝活性的表达,并确定三种TF表达化学抑制剂(己酮可可碱、视黄酸和环孢素A)的相对效力。用溶血巴斯德氏菌来源的脂多糖(LPS)或重组牛肿瘤神经因子(TNF)刺激牛肺泡巨噬细胞,并研究对TF表达的剂量和时间依赖性影响。LPS和TNF诱导肺泡巨噬细胞中TF表达,LPS处理全血诱导单核细胞中TF表达。中性粒细胞和血小板也表达促凝活性,但该活性不受抗牛TF单克隆抗体抑制。己酮可可碱(40 μmol/L)、视黄酸(0.01 mmol/L)和环孢素A(0.08 μmol/L)与LPS或TNF同时添加时可抑制TF表达,但在刺激后4小时添加时则不能。通过Northern印迹分析在未刺激的肺泡巨噬细胞中未检测到TF mRNA。相反,暴露于LPS或TNF 6小时可诱导TF mRNA的显著表达,用己酮可可碱、视黄酸和环孢素A处理可抑制该表达。这些化合物也抑制LPS刺激的肺泡巨噬细胞中TNF的表达。我们的结果表明,肺泡巨噬细胞和单核细胞表达的促凝活性与TF表达相关,而中性粒细胞和血小板表达的促凝活性则不相关。由于其毒性作用,体外抑制TF表达所需的己酮可可碱和视黄酸浓度在体内可能无法达到。然而,体外抑制TF表达的环孢素A浓度未超过在人类中观察到的血浆浓度,因此可能有助于体内抑制TF表达。