Pilsczek F H
Department of Medicine, Tyrone Country Hospital, Omagh, UK.
Lancet. 1996 Dec 7;348(9041):1566-8. doi: 10.1016/S0140-6736(96)05460-8.
Starvation, disease, death, war, and migration in many developing countries underscore the need for support from the richer nations of the world. In Afghanistan, for example, resources for hospital medicine are appallingly few, as I witnessed during a visit to the department of internal medicine in the Public Health Hospital, Jalalabad, during 1994-95. Infectious disease accounted for more than half of all admissions (mostly malaria and typhoid), and giving multiple drugs was common. According to a WHO report in 1994, conditions in the wards of the department were "the worst ... anywhere in the world". Doctors' salaries were so low that income was supplemented by work in private clinics, where only the better-off could afford to pay for consultation and laboratory tests. While poverty and political instability remain, there is little hope for Afghanistan.
许多发展中国家面临的饥饿、疾病、死亡、战争和移民问题凸显了世界上较富裕国家提供支持的必要性。例如,在阿富汗,医院医疗资源少得惊人,1994年至1995年我访问贾拉拉巴德市公共卫生医院内科时就亲眼目睹了这一情况。传染病占所有住院病例的一半以上(主要是疟疾和伤寒),同时使用多种药物的情况很常见。根据世界卫生组织1994年的一份报告,该科室病房的条件是“世界上任何地方最差的”。医生的薪水很低,只能通过在私人诊所工作来补贴收入,而只有富裕人群才付得起诊疗费和化验费。只要贫困和政治不稳定状况依然存在,阿富汗就几乎没有希望。