Iwata T
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
Nihon Rinsho. 1996 Nov;54(11):3113-8.
Patients with chronic asthma are often treated with sustained-release theophylline preparations. Clearance of theophylline is variable between individuals and grossly dependent on the age of the patient. It is important to measure the theophylline concentration in serum before giving a bolus shot of intravenous aminophylline for the patients taking oral theophylline. "Biotrack Theophylline kit" is a device to detect serum theophylline levels, applying whole blood and using the method of latex agglutination inhibition. It is as accurate as HPLC (high performance liquid chromatography), which is the standard method for measuring serum theophylline levels. Good correlation between the two methods was achieved (r = 0.973, in N = 108). We measured serum theophylline levels using this kit in ten patients who were on round-the-clock treatment but developed acute asthma attacks. The usefulness of this device was shown because of its accuracy and the rapid and easy maneuver.
慢性哮喘患者常接受缓释茶碱制剂治疗。茶碱的清除率因人而异,且很大程度上取决于患者年龄。对于正在服用口服茶碱的患者,在静脉推注氨茶碱之前,测定血清中茶碱浓度很重要。“Biotrack茶碱试剂盒”是一种检测血清茶碱水平的装置,采用全血并运用乳胶凝集抑制法。其准确性与测定血清茶碱水平的标准方法——高效液相色谱法(HPLC)相当。两种方法之间具有良好的相关性(N = 108时,r = 0.973)。我们使用该试剂盒测定了10名接受全天候治疗但发生急性哮喘发作患者的血清茶碱水平。由于其准确性以及操作快速简便,该装置的实用性得到了体现。