Baubion N
Clinique cardiologique, hôpital Necker, Paris.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1996 Oct;89(10):1291-5.
Transoesophageal echocardiography (TOE) has transformed the management of atrial fibrillation. It has become the reference method for assessing thromboembolic risk and therefore the indication for anticoagulant therapy in non-valvular atrial fibrillation. The predictive factors of embolism are the presence of intraatrial spontaneous contrast echo or thrombosis, dilatation of the left atrial appendage (> 6 cm2) and reduced outflow velocities of the left atrial appendage (< 0.25 m/sec). The value of TOE before electrical cardioversion is under assessment. The predictive value of TOE in the success of cardioversion and maintenance of sinus rhythm at one year is subject of controversy. The projective ACUTE study (Assessment of Cardioversion Using Transoesophageal Echocardiography) should determine whether cardioversion guided by the results of TOE reduces the embolic risk and shortens the duration of anticoagulation before cardioversion.
经食管超声心动图(TOE)改变了心房颤动的治疗方式。它已成为评估血栓栓塞风险的参考方法,因此也是非瓣膜性心房颤动抗凝治疗的指征。栓塞的预测因素包括心房内自发对比回声或血栓形成、左心耳扩张(>6 cm²)以及左心耳流出速度降低(<0.25 m/秒)。电复律前TOE的价值正在评估中。TOE对复律成功及窦性心律维持一年的预测价值存在争议。前瞻性急性研究(经食管超声心动图指导复律评估)应确定TOE结果指导下的复律是否能降低栓塞风险并缩短复律前抗凝持续时间。