Howe D T, Kilby M D, Sirry H, Barker G M, Roberts E, Davison E V, Mchugo J, Whittle M J
Department of Fetal Medicine, Birmingham Womens Hospital, Edgbaston, U.K.
Prenat Diagn. 1996 Nov;16(11):1003-9. doi: 10.1002/(SICI)1097-0223(199611)16:11<1003::AID-PD995>3.0.CO;2-D.
In order to determine the outcome and associated chromosomal and structural anomalies in fetuses diagnosed in utero as having a congenital diaphragmatic hernia, we reviewed 48 consecutive cases referred to our regional Fetal Diagnostic Unit between 1988 and 1995. All babies were delivered in units with appropriate neonatal resuscitation facilities. Thirteen babies [34 per cent of those tested, confidence interval (CI) 19-49 per cent] had karyotypic abnormalities. Three had trisomies but the other nine had more complex karyotypic abnormalities including translocations, deletions, and marker chromosomes. Twenty-one fetuses (44 per cent, CI 30-58 per cent) had additional ultrasound abnormalities which affected the heart in ten cases (21 per cent). Overall, 13 babies survived (27 per cent, CI 14-40 per cent). In babies with normal chromosomes and no additional structural abnormalities the survival rate was 50 per cent (CI 25-75 per cent). Poor outcome was not predicted by early gestation at diagnosis, the hernial contents, or the presence of polyhydramnios. We conclude that parents should be counselled about prognosis with information derived from series of prenatally diagnosed diaphragmatic hernias. The investigations offered should include a detailed ultrasound examination, particularly of the heart, and karyotyping by fetal blood sampling.
为了确定产前诊断为先天性膈疝的胎儿的结局以及相关的染色体和结构异常情况,我们回顾了1988年至1995年间转诊至我们地区胎儿诊断科的48例连续病例。所有婴儿均在具备适当新生儿复苏设施的科室分娩。13例婴儿(占检测婴儿的34%,置信区间[CI]为19 - 49%)存在核型异常。3例为三体综合征,另外9例有更复杂的核型异常,包括易位、缺失和标记染色体。21例胎儿(44%,CI 30 - 58%)有其他超声异常,其中10例(21%)累及心脏。总体而言,13例婴儿存活(27%,CI 14 - 40%)。染色体正常且无其他结构异常的婴儿存活率为50%(CI 25 - 75%)。诊断时的孕周、疝内容物或羊水过多的情况均不能预测不良结局。我们得出结论,应根据一系列产前诊断的膈疝病例所获得的信息,为父母提供关于预后的咨询。所提供的检查应包括详细的超声检查,尤其是心脏检查,以及通过胎儿血样进行核型分析。