Lana R P, Russell J B
Section of Microbiology, Cornell University, Ithaca, New York 14853, USA.
Appl Environ Microbiol. 1996 Dec;62(12):4499-503. doi: 10.1128/aem.62.12.4499-4503.1996.
When mixed ruminal bacteria from cattle fed timothy hay were suspended in a medium containing a low concentration of potassium, monensin and lasalocid catalyzed a rapid depletion of potassium from cells. The ionophore-mediated potassium depletion was concentration dependent, and it was possible to describe the relationship with saturation constants. Mixed ruminal bacteria never lost more than 50% of their potassium (Kmax = 46%), and the concentrations of monensin and lasalocid needed to cause half-maximal potassium depletion (Kd) were 178 and 141 nM, respectively. When cattle were fed 350 mg of monensin per day, the ratio of ruminal acetate to propionate decreased from 4.2 to 2.9, and the Kd of monensin was eightfold greater than the value for mixed ruminal bacteria from control animals. Monensin supplementation also caused a twofold increase in the Kd of lasalocid. Lasalocid supplementation (350 mg per day) had no effect on the ruminal acetate-to-propionate ratio, but it caused a twofold increase in the Kd values of monensin and lasalocid. Increases in Kd occurred almost immediately after ionophore was added to the ration, and the Kd values returned to their prefeeding values within 14 days of withdrawal. Ionophore supplementation had no effect on the Kmax values, and approximately 50% of the population was always highly ionophore resistant. Because the Kd values of even adapted ruminal bacteria were low (< 1.5 microM), it appears that a large proportion of the ruminal ionophore is bound nonselectively to feed particles or ionophore-resistant bacteria.
当将采食梯牧草的牛的混合瘤胃细菌悬浮于含有低浓度钾的培养基中时,莫能菌素和拉沙洛西可促使细胞内的钾迅速耗尽。离子载体介导的钾耗尽具有浓度依赖性,并且可以用饱和常数来描述这种关系。混合瘤胃细菌的钾流失从未超过其总量的50%(最大钾流失量Kmax = 46%),引起半数最大钾流失量(Kd)所需的莫能菌素和拉沙洛西的浓度分别为178 nM和141 nM。当牛每天采食350 mg莫能菌素时,瘤胃乙酸与丙酸的比例从4.2降至2.9,且莫能菌素的Kd值比对照动物的混合瘤胃细菌的值大八倍。补充莫能菌素还使拉沙洛西的Kd值增加了两倍。补充拉沙洛西(每天350 mg)对瘤胃乙酸与丙酸的比例没有影响,但它使莫能菌素和拉沙洛西的Kd值增加了两倍。在日粮中添加离子载体后,Kd值几乎立即升高,并且在停药14天内Kd值恢复到采食前的值。补充离子载体对Kmax值没有影响,并且始终约有50%的细菌群体对离子载体具有高度抗性。由于即使是适应性良好的瘤胃细菌的Kd值也很低(< 1.5 microM),因此似乎很大一部分瘤胃离子载体是与饲料颗粒或抗离子载体细菌非选择性结合的。