Russell J B
J Anim Sci. 1987 May;64(5):1519-25. doi: 10.2527/jas1987.6451519x.
Streptococcus bovis, a Gram-positive ruminal bacterium, was unable to grow in the presence of monensin. When monensin (5 mg/liter) was added to actively growing cultures, there was an immediate decrease in growth rate, and within 3 h no further growth was observed. Glucose utilization and lactate production continued for another 8 h even though growth had ceased. Monensin caused a decrease (P less than .05) in intracellular K+, a decrease (P less than .05) in intracellular pH and an increase (P less than .05) in intracellular Na+. The net exchange of K+ for Na+ and H+ via monensin was driven by the difference in concentration of K+ and Na+ across the cell membrane. Non-treated cells maintained a 70-fold gradient (inside higher) for K+, while the Na+ gradient was only 2.7-fold (inside higher). Previous models were based on a reverse mechanism whereby monensin would drive an efflux of Na+ from ruminal bacteria, and were not supported by experimental measurements of intracellular Na+ and K+.
牛链球菌是一种革兰氏阳性瘤胃细菌,在莫能菌素存在的情况下无法生长。当向活跃生长的培养物中添加莫能菌素(5毫克/升)时,生长速率立即下降,并且在3小时内未观察到进一步生长。即使生长停止,葡萄糖利用和乳酸产生仍持续了另外8小时。莫能菌素导致细胞内钾离子减少(P小于0.05),细胞内pH值降低(P小于0.05),细胞内钠离子增加(P小于0.05)。通过莫能菌素进行的钾离子与钠离子和氢离子的净交换是由细胞膜两侧钾离子和钠离子浓度的差异驱动的。未处理的细胞维持着70倍的钾离子梯度(细胞内较高),而钠离子梯度仅为2.7倍(细胞内较高)。先前的模型基于一种反向机制,即莫能菌素会促使瘤胃细菌中的钠离子外流,但未得到细胞内钠离子和钾离子实验测量结果的支持。