Pommepuy M, Butin M, Derrien A, Gourmelon M, Colwell R R, Cormier M
IFREMER, Laboratoire de Microbiologie, DEL, Plouzané, France.
Appl Environ Microbiol. 1996 Dec;62(12):4621-6. doi: 10.1128/aem.62.12.4621-4626.1996.
The effect of natural sunlight on culturability and persistence of pathogenicity of Escherichia coli was examined in the field, i.e., in the Morlaix Estuary, France, using an enterotoxigenic strain of Escherichia coli H10407. Results showed that E. coli responds to the estuarine diurnal solar cycle by entering the viable but nonculturable state upon exposure to sunlight. That is, direct counts of viable cells remained stable without significant change, but E. coli cells remained fully culturable only when exposed to seawater in control chambers in the dark, i.e., without solar irradiation. The effect of sunlight on the pathogenicity of E. coli H10407 was studied, using both the rabbit intestinal loop assay and ganglioside-enzyme-linked immunosorbent assay (GM1-ELISA), a sensitive procedure for testing for production of enterotoxin. Results of the GM1-ELISA demonstrated that strains of E. coli, after exposure to sunlight and entering the viable but nonculturable state, as well as culturable E. coli, retained pathogenicity, i.e., produced enterotoxin. The GM1-ELISA is concluded to be more sensitive than the rabbit intestinal loop assay for analysis of enterotoxin in natural water samples.
利用产肠毒素的大肠杆菌H10407菌株,在法国莫尔莱河口的野外环境中,研究了自然阳光对大肠杆菌可培养性和致病性持久性的影响。结果表明,大肠杆菌对河口的昼夜太阳周期有反应,暴露于阳光下会进入活的但不可培养的状态。也就是说,活细胞的直接计数保持稳定,没有显著变化,但只有当大肠杆菌细胞在黑暗中暴露于对照室的海水中(即没有太阳辐射)时,它们才仍然完全可培养。使用兔肠袢试验和神经节苷脂酶联免疫吸附测定法(GM1-ELISA,一种检测肠毒素产生的灵敏方法)研究了阳光对大肠杆菌H10407致病性的影响。GM1-ELISA的结果表明,暴露于阳光下并进入活的但不可培养状态的大肠杆菌菌株以及可培养的大肠杆菌都保留了致病性,即产生了肠毒素。得出结论,GM1-ELISA在分析天然水样中的肠毒素方面比兔肠袢试验更灵敏。