Inoue S, Ishii R, Fukuda H, Saitoh K, Shimizu R
Department of Anaesthesia, Omiya Red Cross Hospital, Saitama, Japan.
Can J Anaesth. 1996 Dec;43(12):1257-9. doi: 10.1007/BF03013436.
Adult polyglucosan body disease (APBD) is a rare neurological disorder of unknown cause characterized by four manifestations: upper motor neuron signs, peripheral neuropathy with motor and sensory loss, urinary incontinence, and dementia. The purpose of this report is to present a patient with APBD anaesthetized successfully with sevoflurane and nitrous oxide.
A 51-yr-old man with APBD was scheduled for haemorrhoidectomy. Paraesthesia, dysaesthesia, distal muscular atrophy and fasciculation were recognized in the extremities. Dementia, bulbar paralysis and respiratory insufficiency were basent. Anaesthesia was induced with inhalation of sevoflurane and nitrous oxide, and the trachea was intubated without the use of muscle relaxants. Maintenance of anaesthesia was performed with sevoflurane (inspired concentration: 1.5-2.5%) and nitrous oxide (50%). Emergence from anaesthesia and the postoperative course were uneventful, and no exacerbation of neurological signs and symptoms was recognized. No postoperative analgesia was required.
General anaesthesia and tracheal intubation with sevoflurane and nitrous oxide provided safe anaesthesia for a patient with APBD.
成人多糖体病(APBD)是一种病因不明的罕见神经系统疾病,具有四种表现:上运动神经元体征、伴有运动和感觉丧失的周围神经病变、尿失禁和痴呆。本报告的目的是介绍一名成功接受七氟醚和氧化亚氮麻醉的APBD患者。
一名51岁的APBD男性计划进行痔切除术。四肢出现感觉异常、感觉迟钝、远端肌肉萎缩和肌束震颤。无痴呆、延髓麻痹和呼吸功能不全。通过吸入七氟醚和氧化亚氮诱导麻醉,未使用肌肉松弛剂进行气管插管。使用七氟醚(吸入浓度:1.5 - 2.5%)和氧化亚氮(50%)维持麻醉。麻醉苏醒和术后过程顺利,未发现神经体征和症状加重。无需术后镇痛。
七氟醚和氧化亚氮全身麻醉及气管插管为APBD患者提供了安全的麻醉。