Ray D C, Bomont R, Mizushima A, Kugimiya T, Forbes Howie A, Beckett G J
Department of Anaesthetics, Royal Infirmary, Edinburgh.
Br J Anaesth. 1996 Sep;77(3):404-7. doi: 10.1093/bja/77.3.404.
To assess the effect of sevoflurane anaesthesia on hepatocellular integrity, we measured plasma concentrations of glutathione S-transferase (GST) before anaesthesia and 1, 3, 6 and 24 h after the end of anaesthesia in 41 healthy, Japanese patients undergoing elective, body surface surgery. Sevoflurane (approximately 1.0 MAC) was delivered in 50-66% nitrous oxide in oxygen via a circle system, with a fresh gas flow of 6 litre min-1. Ventilation was spontaneous in all patients. Mean duration of anaesthesia was 101 min. Concentrations of GST increased significantly 1 h after the end of anaesthesia (P = 0.0075), but this was not significantly different from preoperative concentrations at 3, 6 and 24 h. Three patients developed a large secondary increase in GST concentrations at 24 h. The increase observed at 1 h was probably a result of reduced total liver blood flow; the mechanism for the secondary increase at 24 h is unclear but the possibility that products of sevoflurane biotransformation are responsible cannot be excluded.
为评估七氟烷麻醉对肝细胞完整性的影响,我们对41例接受择期体表手术的健康日本患者,在麻醉前以及麻醉结束后1、3、6和24小时测量了血浆谷胱甘肽S -转移酶(GST)浓度。通过循环系统,在50 - 66%的氧化亚氮-氧气混合气中输送七氟烷(约1.0 MAC),新鲜气流速为6升/分钟。所有患者均为自主通气。平均麻醉时长为101分钟。麻醉结束后1小时,GST浓度显著升高(P = 0.0075),但在3、6和24小时时与术前浓度无显著差异。3例患者在24小时时GST浓度出现大幅二次升高。1小时时观察到的升高可能是肝总血流量减少所致;24小时时二次升高的机制尚不清楚,但不能排除七氟烷生物转化产物起作用的可能性。