Okamoto K, Ito J, Tokiguchi S, Furusawa T
Department of Radiology, School of Dentistry, Niigata University, Japan.
J Neuroophthalmol. 1996 Dec;16(4):286-8.
Swelling of the extraocular muscles is a common orbital abnormality that is easily demonstrated by computed tomography (CT). However, muscle atrophy is more difficult to identify and is rarely reported in the literature. Bilateral atrophy is extremely rare. We report the CT and clinical features of seven patients showing bilateral extraocular muscle atrophy: four with mitochondrial myopathy (MM) and three with myasthenia gravis (MG). Six patients had clinical histories of muscle involvement > 20 years. An incorrect diagnosis of MG was made initially in two patients with MM because of mildly positive Tensilon testing. The ocular motor abnormalities failed to improve after thymectomy in the myasthenic patients. Orbital appearance on neuroimaging is similar in these disorders. Differentiation between these two disorders is impossible with orbital CT and magnetic resonance imaging (MR) alone.
眼外肌肿胀是一种常见的眼眶异常,通过计算机断层扫描(CT)很容易显示出来。然而,肌肉萎缩更难识别,且在文献中很少有报道。双侧萎缩极为罕见。我们报告了7例表现为双侧眼外肌萎缩患者的CT及临床特征:4例为线粒体肌病(MM),3例为重症肌无力(MG)。6例患者有肌肉受累超过20年的临床病史。2例MM患者最初因腾喜龙试验轻度阳性而被误诊为MG。重症肌无力患者胸腺切除术后眼动异常并未改善。这些疾病在神经影像学上的眼眶表现相似。仅通过眼眶CT和磁共振成像(MR)无法区分这两种疾病。