Lip G Y, Rumley A, Dunn F G, Lowe G D
Department of Cardiology, Stobhill Hospital, Glasgow, Scotland.
Angiology. 1996 Dec;47(12):1117-25. doi: 10.1177/000331979604701201.
The exact mechanisms for thrombus formation in patients with valvular heart disease have not been clearly defined. Abnormalities in plasma coagulation factors indicative of a prothrombotic state may in part account for the risk of stroke and thromboembolism in such patients. The aim of this study was, therefore, to determine the effects of mitral regurgitation (MR) and aortic stenosis (AS) on plasma fibrinogen or fibrin D-dimer levels as indices of a thrombogenic (or prothrombotic) state. A total of 25 patients with valve disease in sinus rhythm were studied: 12 patients (all women; mean age fifty-five years, sem 3.3) with MR; and 13 patients (7 men, 6 women; mean age fifty-seven years, sem 3.5) with AS were studied. Patients with MR had a median plasma fibrinogen that was significantly elevated when compared with female population values (median difference 0.62 g/L; 95% confidence intervals (CI) 0.27 to 1.05, P = 0.0016). However, these patients had a median plasma fibrin D-dimer that was lower than that for population controls (median difference 21 ng/mL; 95% CI 0 to 38, P = 0.05). Patients with aortic valve disease had a median plasma fibrinogen that was significantly increased when compared with population controls (median difference 0.82 g/L; 95% CI 0.34 to 1.24, P = 0.001). These patients had a plasma fibrin D-dimer level that was similar to population values (median difference 3 ng/mL; 95% CI -25 to 22, P = 0.80). Patients with MR or AS have higher plasma fibrinogen levels when compared with "normal" population values, suggesting possible hemorheologic abnormalities in these patients. Subjects with MR had lower plasma fibrin D-dimer levels, suggesting lesser intravascular clotting, consistent with clinical echocardiographic studies. Subjects with AS had plasma fibrin D-dimer levels similar to the "normal" population values, suggestive of a different pathophysiological mechanism for thromboembolism. These findings add to an improved understanding of the relationship between clinical observations and the significance of plasma fibrinogen and fibrin D-dimer levels in thrombogenesis.
心脏瓣膜病患者血栓形成的确切机制尚未明确界定。提示血栓前状态的血浆凝血因子异常可能部分解释了此类患者发生中风和血栓栓塞的风险。因此,本研究的目的是确定二尖瓣反流(MR)和主动脉瓣狭窄(AS)对血浆纤维蛋白原或纤维蛋白D - 二聚体水平的影响,以此作为血栓形成(或血栓前)状态的指标。共研究了25例窦性心律的瓣膜病患者:12例MR患者(均为女性;平均年龄55岁,标准误3.3);13例AS患者(7例男性,6例女性;平均年龄57岁,标准误3.5)。与女性人群值相比,MR患者的血浆纤维蛋白原中位数显著升高(中位数差异0.62 g/L;95%置信区间(CI)0.27至1.05,P = 0.0016)。然而,这些患者的血浆纤维蛋白D - 二聚体中位数低于人群对照组(中位数差异21 ng/mL;95% CI 0至38,P = 0.05)。与人群对照组相比,主动脉瓣病患者的血浆纤维蛋白原中位数显著升高(中位数差异0.82 g/L;95% CI 0.34至1.24,P = 0.001)。这些患者的血浆纤维蛋白D - 二聚体水平与人群值相似(中位数差异3 ng/mL;95% CI -25至22,P = 0.80)。与“正常”人群值相比,MR或AS患者的血浆纤维蛋白原水平更高,提示这些患者可能存在血液流变学异常。MR患者的血浆纤维蛋白D - 二聚体水平较低,提示血管内凝血较少,这与临床超声心动图研究结果一致。AS患者的血浆纤维蛋白D - 二聚体水平与“正常”人群值相似,提示血栓栓塞的病理生理机制不同。这些发现有助于更好地理解临床观察结果与血浆纤维蛋白原和纤维蛋白D - 二聚体水平在血栓形成中的意义之间的关系。