Latorre F, Otter W, Kleemann P P, Dick W, Jage J
Department of Anaesthesiology, Johannes Gutenberg University, Mainz, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 1996 Nov;13(6):577-81. doi: 10.1046/j.1365-2346.1996.00015.x.
In order to assess if a mixture of phenylephrine/lignocaine is as effective as cocaine for local analgesia and vasoconstriction during nasal fibreoptic intubation, 99 patients receiving topical nasal analgesia either with cocaine 10% or a mixture of phenylephrine 1% and lignocaine 4% were studied in a randomized double-blind investigation. After topical analgesia a flexible fibreoptic endoscope was advanced through a nostril. Larynx, glottis and trachea were endoscopically sprayed with lignocaine. Following induction of anaesthesia a nasotracheal tube was inserted fibreoptically. Pain intensity and amount of epistaxis during endoscopy were assessed. Blood pressure, heart rate and ECG-ST segment were determined before and after topical nasal analgesia, after induction of anaesthesia and after nasotracheal intubation. There were no significant differences in pain intensity of epistaxis between groups during endoscopy, nor significant alterations in haemodynamic parameters or ST-segment. It is concluded that the mixture of phenylephrine and lignocaine is a useful alternative to cocaine for local analgesia and vasoconstriction during nasal fibreoptic intubation.
为了评估去氧肾上腺素/利多卡因混合物在鼻纤维光导插管期间用于局部镇痛和血管收缩的效果是否与可卡因相同,在一项随机双盲研究中,对99例接受10%可卡因或1%去氧肾上腺素与4%利多卡因混合物局部鼻镇痛的患者进行了研究。局部镇痛后,将一根可弯曲的纤维光导内窥镜经鼻孔插入。在内窥镜下向喉、声门和气管喷洒利多卡因。麻醉诱导后,经纤维光导插入鼻气管导管。评估内窥镜检查期间的疼痛强度和鼻出血的量。在局部鼻镇痛前、麻醉诱导后和鼻气管插管后测定血压、心率和心电图ST段。在内窥镜检查期间,两组之间鼻出血的疼痛强度没有显著差异,血流动力学参数或ST段也没有显著变化。得出结论,去氧肾上腺素和利多卡因的混合物是鼻纤维光导插管期间局部镇痛和血管收缩的一种有用的替代可卡因的药物。