Bacha S, Annane D, Gajdos P
Service de Réanimation médicale, Hôpital Raymond-Poincaré, Faculté de Médecine de Paris-Ouest, Garches.
Presse Med. 1996 Oct 19;25(31):1466-72.
The incidence of iatrogenic air embolism can only be estimated since many accidents are not recognized. Clinical manifestations, essentially neurological or cardiovascular disorders vary greatly. Air embolism may occur during coronary or cerebral arteriography, cardiopulmonary bypass, venous catheterism, various types of surgery or blood transfusion among other situations. Once air has entered the arterial circulation, the bubble of gas follows the blood flow until it is blocked by a smaller calibre vessel. The progressive diffusion of the air reduces the size of the embolus which then migrates on to smaller and smaller vessels. Subsequent pathological manifestations of air embolism result from mechanical obstruction leading to ischemia and inflammatory reactions to air acting as a foreign body. The sudden onset signs of neurological impairment with or without a cardiopulmonary component in patients in a high-risk situation leads to clinical diagnosis. Treatment must be started immediately although brain CT scan or echocardiography may help confirm the diagnosis. The source of the air must be immediately identified and removed and the vital functions controlled. Mechanical or facial mask ventilation with pure oxygen is indicated. Hyperbaric oxygen therapy should be instituted. Morbidity and mortality after iatrogenic air embolism is high but major improvements have been achieved with oxygen therapy. Neurological sequellae have been estimated to reach 19 to 50% of the patients. A personal controlled prospective study revealed 14% mortality after hyperbaric oxygen therapy given within 12 hours of the accident.
由于许多医源性空气栓塞事故未被识别,其发生率只能进行估算。临床表现主要为神经或心血管系统紊乱,差异很大。空气栓塞可能发生在冠状动脉或脑血管造影、体外循环、静脉插管、各类手术或输血等多种情况下。一旦空气进入动脉循环,气泡会随血流移动,直至被管径较小的血管阻塞。空气的逐渐扩散会减小栓子的大小,然后栓子会迁移至越来越小的血管。空气栓塞随后的病理表现是由机械性阻塞导致缺血以及空气作为异物引发的炎症反应所致。高危患者突然出现伴有或不伴有心肺症状的神经功能损害体征可导致临床诊断。尽管脑部CT扫描或超声心动图可能有助于确诊,但必须立即开始治疗。必须立即确定并消除空气来源,同时控制重要生命功能。应采用纯氧进行机械通气或面罩通气。应进行高压氧治疗。医源性空气栓塞后的发病率和死亡率很高,但氧疗已取得重大进展。据估计,神经后遗症患者占比达19%至50%。一项个人对照前瞻性研究显示,在事故发生12小时内进行高压氧治疗后,死亡率为14%。