Frazin L J, Vonesh M J, Chandran K B, Shipkowitz T, Yaacoub A S, McPherson D D
Feinberg Cardiovascular Research Institute, Northwestern University Medical School, Chicago, Illinois, USA.
ASAIO J. 1996 Nov-Dec;42(6):951-6. doi: 10.1097/00002480-199642060-00006.
Aortic helical flow may play an important role in plaque deposition, dissection formation, and organ perfusion. The authors have previously demonstrated, using in vitro flow models and transesophageal echocardiography, that helical flow begins in the mammalian aortic arch and continues into the descending thoracic aorta. The purpose of this study was to confirm thoracic aortic helical flow and document its extent into the abdominal aorta using direct measurements. Twelve mongrel dogs underwent surgery with exposure of the abdominal aorta up to the diaphragm. Six of the 12 underwent further thoracotomy with thoracic aorta exposure. Color Doppler ultrasound images were obtained using a 5 megaHz esophageal transducer, hand held, directly applied, and visually aligned for transverse aortic imaging. Helical flow was considered present with the appearance of red/blue hemicircles during a systolic wave when the aorta was imaged transversely. All six dogs that had thoracotomy showed clockwise thoracic aortic helical flow (along the direction of blood flow) at the retro left ventricular region. In all dogs, clockwise helical flow was demonstrated to and immediately beyond the renal arteries. In 11 of 12 dogs, clockwise helical flow was demonstrated 7 cm below the renal arteries. The study confirms the presence of helical flow in the thoracic aorta and documents its extent into the abdominal aorta below the level of the renal arteries. The teleologic flow pattern of mammals may extend to other classes of vertebrates and must be accounted for in studies of endothelial shear and flow separation. In addition, tangential velocities imparted by helical flow may affect organ perfusion.
主动脉螺旋血流可能在斑块沉积、夹层形成和器官灌注中发挥重要作用。作者此前利用体外血流模型和经食管超声心动图证明,螺旋血流始于哺乳动物的主动脉弓,并延续至胸降主动脉。本研究的目的是通过直接测量来证实胸主动脉螺旋血流,并记录其延伸至腹主动脉的范围。12只杂种犬接受手术,暴露直至膈肌水平的腹主动脉。12只犬中的6只进一步接受开胸手术,暴露胸主动脉。使用手持的5兆赫兹食管换能器获取彩色多普勒超声图像,直接应用并视觉对准以进行主动脉横向成像。当主动脉横向成像时,在收缩期波期间出现红/蓝半圆则认为存在螺旋血流。所有6只接受开胸手术的犬在左心室后方区域均显示胸主动脉顺时针螺旋血流(沿血流方向)。在所有犬中,均证实顺时针螺旋血流延伸至肾动脉并立即超出肾动脉。在12只犬中的11只中,在肾动脉下方7厘米处显示顺时针螺旋血流。该研究证实了胸主动脉中存在螺旋血流,并记录了其延伸至肾动脉水平以下腹主动脉的范围。哺乳动物的这种目的性血流模式可能延伸至其他类别的脊椎动物,并且在研究内皮剪切力和血流分离时必须予以考虑。此外,螺旋血流产生的切向速度可能会影响器官灌注。