Tenenbaum A, Motro M, Feinberg M S, Schwammenthal E, Stroh C I, Vered Z, Fisman E Z
Cardiac Rehabilitation Institute and the Heart Institute, Chaim Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Sackler Faculty of Medicine, Tel-Aviv University, Tel-Aviv, Israel.
Chest. 2000 Dec;118(6):1703-8. doi: 10.1378/chest.118.6.1703.
Blood flow in the aorta is complex and incompletely characterized. Mobile aortic plaques (MAPs), moving freely with the pulsatile aortic flow, in fact represent natural tracers that reflect the flow pattern itself. Our aim was to use MAP motion on transesophageal echocardiography (TEE) in order to characterize flow patterns in the atheromatous thoracic aorta of patients with systemic emboli.
The study group was recruited from 250 patients referred for TEE to evaluate recent embolism. Among them, 22 patients (14 men and 8 women; mean +/- SD age, 66.3 +/- 7.2 years; 16 patients with cerebrovascular and 6 patients with peripheral emboli) with MAPs of > or = 3 mm in length formed the study group. The longest amplitudes of three spatial components of mobile lesion motions were measured: x (antegrade/retrograde [A/R]), y (up/down [U/D], and z (right/left [R/L]).
A total of 33 mobile lesions were detected: 3 in the ascending aorta (1 patient), 13 in the arch (10 patients), and 17 in the descending aorta (11 patients). The length of mobile plaque components ranged from 3 to 13 mm; amplitudes of A/R, U/d, R/L, and retrograde flow motions ranged from 3 to 26 mm, from 1 to 16 mm, from 1 to 17 mm, and from 1 to 13 mm, respectively. Systolic rotational motion was clockwise in six patients (27%), counterclockwise in five patients (23%), incomplete (semicircle) in six patients (27%), and alternate clockwise/counterclockwise in five patients (23%). Diastolic rotational motion was clockwise in 5 patients (23%), counterclockwise in 6 patients (27%), and incomplete (semicircle) in 11 patients (50%). There were 18 multiple MAPs in seven patients: in all these cases, simultaneous rotations of MAP in different directions (as a marker for the presence of multiple vortices) were found. In nine patients with cerebral embolism, MAPs on the distal part of aortic arch solely were found; in five of them, all alternative potential sources of stroke were excluded. Therefore, retrograde cerebral embolism from distal aortic plaques in these patients is highly probable.
Retrograde and rotational blood flow in the thoracic aorta probably exists in all patients with systemic emboli and mobile protruding aortic atheromas. Therefore, retrograde cerebral embolism from distal aortic plaques is theoretically possible.
主动脉内的血流情况复杂且尚未完全明确。可移动主动脉斑块(MAPs)随主动脉搏动血流自由移动,实际上是反映血流模式本身的天然示踪剂。我们的目的是利用经食管超声心动图(TEE)上的MAP运动来描述全身性栓塞患者动脉粥样硬化性胸主动脉的血流模式。
研究组从250例因TEE前来评估近期栓塞情况的患者中招募。其中,22例(14例男性和8例女性;平均±标准差年龄为66.3±7.2岁;16例有脑血管栓塞,6例有外周栓塞)有长度≥3 mm的MAPs的患者组成了研究组。测量了移动病变运动的三个空间分量的最长振幅:x(顺行/逆行[A/R])、y(向上/向下[U/D])和z(向右/向左[R/L])。
共检测到33个可移动病变:升主动脉3个(1例患者),主动脉弓13个(10例患者),降主动脉17个(11例患者)。可移动斑块成分的长度范围为3至13 mm;A/R、U/D、R/L和逆行血流运动的振幅分别为3至26 mm、1至16 mm、1至17 mm和1至13 mm。收缩期旋转运动6例患者为顺时针(27%),5例患者为逆时针(23%),6例患者为不完全(半圆形)(27%),5例患者为交替顺时针/逆时针(23%)。舒张期旋转运动5例患者为顺时针(23%),6例患者为逆时针(