Goldman M, Barr J, Bistritzer T, Aladjem M
Department of Pediatrics, Assaf Harofeh Medical Center, Israel.
Isr J Med Sci. 1996 Nov;32(11):1098-102.
Circumcision seems to reduce the overall incidence of urinary tract infections (UTI), although a few studies have suggested that ritual circumcision may be a predisposing factor for UTI within the first 2 weeks following the procedure. The aim of this study was to investigate a possible causal relationship between ritual circumcision and UTI. The study comprised 82 infants with UTI, 55 females and 27 males under the age of 1 year. All males were circumcised on the eighth day of life. The median age of infection was 0.75 and 7.0 months for males and females, respectively. Fifty-two percent (14/27) of UTI episodes were diagnosed within the 2 weeks following circumcision. A significantly lower incidence in Escherichia coli-induced UTI was observed in males compared to females, 67% and 93%, respectively. Similarly, the incidence of E. coli-induced UTI was also significantly lower in males presenting within 2 weeks following circumcision (57%) compared to infants presenting prior or more than 2 weeks following the procedure (92%). Positive blood cultures of an identical microorganism were observed in 6/27 males compared to 2/55 females. The incidence of urinary tract malformations and their severity were similar in both sexes. We conclude that the high incidence of UTI following a ritual Jewish circumcision, as well as the relatively high preponderance of bacteria other than E. coli, may suggest a causal relationship between circumcision and UTI.
包皮环切术似乎能降低尿路感染(UTI)的总体发生率,不过一些研究表明,宗教仪式性包皮环切术可能是术后头两周内发生UTI的一个诱发因素。本研究的目的是调查宗教仪式性包皮环切术与UTI之间可能存在的因果关系。该研究纳入了82例UTI婴儿,其中55例为女性,27例为1岁以下男性。所有男性均在出生后第8天接受了包皮环切术。男性和女性感染的中位年龄分别为0.75个月和7.0个月。52%(14/27)的UTI发作是在包皮环切术后2周内确诊的。与女性相比,男性大肠杆菌诱发的UTI发生率显著较低,分别为67%和93%。同样,与包皮环切术前或术后2周以上出现症状的婴儿相比,包皮环切术后2周内出现症状的男性中大肠杆菌诱发的UTI发生率也显著较低(57%)。27例男性中有6例血培养出相同微生物呈阳性,而55例女性中仅有2例。两性尿路畸形的发生率及其严重程度相似。我们得出结论,犹太教仪式性包皮环切术后UTI的高发生率,以及除大肠杆菌外其他细菌相对较高的优势,可能表明包皮环切术与UTI之间存在因果关系。