Dormans T P, Gerlag P G
Department of Internal Medicine, University Hospital, Nijmegen, The Netherlands.
Eur Heart J. 1996 Dec;17(12):1867-74. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a014805.
We studied the synergism between high-dose furosemide and hydrochlorothiazide in patients with severe congestive heart failure and impaired renal function showing diuretic resistance to a daily dose of furosemide of at least 250 mg.
An open study. A general hospital in The Netherlands.
In 20 patients with severe congestive heart failure (stage III-IV according to the New York Heart Association) with an oedematous mass of more than 5 kg and a proven diuretic resistance to high-dose furosemide, hydrochlorothiazide (25-100 mg daily) was added to the medication for 3-12 days, leaving the other medication unchanged. After correction of the hydration state, hydrochlorothiazide was withdrawn. Variables included body weight, serum electrolytes, renal function and natriuresis.
Addition of hydrochlorothiazide resulted in a mean (+/-standard deviation) body weight reduction of 6.7 +/- 3.3 kg per patient. Mean daily urine volume increased from 1899 +/- 958 ml to 3065 +/- 925 ml (P < 0.001). Fractional sodium excretion increased significantly from 3.5 +/- 3.2% to 11.5 +/- 9.0% (P < 0.001). The most important side effect of this combination therapy appeared to be hypokalaemia. Mean endogenous creatinine clearance decreased (not significantly) from 32.7 +/- 22.5 ml. min-1.1.73 m-2 to 27.6 +/- 22.5 ml. min-1.1.73 m-2.
Addition of hydrochlorothiazide to high-dose furosemide is a powerful diuretic tool, even in patients with a significantly reduced renal function. Because of its potentially dangerous side effects (hypokalaemia), it should be used in a carefully controlled setting.
我们研究了大剂量呋塞米与氢氯噻嗪在重度充血性心力衰竭且肾功能受损、对每日至少250毫克呋塞米呈现利尿抵抗的患者中的协同作用。
一项开放性研究。荷兰的一家综合医院。
对20例重度充血性心力衰竭(根据纽约心脏协会分级为III - IV级)、水肿超过5千克且已证实对大剂量呋塞米有利尿抵抗的患者,在用药中添加氢氯噻嗪(每日25 - 100毫克),持续3 - 12天,其他用药不变。在纠正水合状态后,停用氢氯噻嗪。观察变量包括体重、血清电解质、肾功能和尿钠排泄。
添加氢氯噻嗪后,每位患者平均体重减轻6.7±3.3千克。平均每日尿量从1899±958毫升增加到3065±925毫升(P < 0.001)。尿钠排泄分数从3.5±3.2%显著增加到11.5±9.0%(P < 0.001)。这种联合治疗最重要的副作用似乎是低钾血症。平均内生肌酐清除率从32.7±22.5毫升·分钟⁻¹·1.73平方米降至27.6±22.5毫升·分钟⁻¹·1.73平方米(无显著差异)。
在大剂量呋塞米基础上加用氢氯噻嗪是一种强效利尿方法,即使在肾功能显著降低的患者中也是如此。由于其潜在的危险副作用(低钾血症),应在严格控制的情况下使用。