Lind L, Berne C, Andrén B, Lithell H
Department of Internal Medicine, Uppsala University, Sweden.
Diabetologia. 1996 Dec;39(12):1603-6. doi: 10.1007/s001250050621.
The existence of a distinct diabetic cardiomyopathy, characterized by a raised left ventricular mass, has previously been suggested. However, as diabetes mellitus is associated with both left ventricular hypertrophy and hypertension a confounding effect of raised blood pressure in diabetic patients has to be considered. In the present cross-sectional study an echocardiographical examination was performed as part of a health screening survey in 582 males, aged 70 years. After the exclusion of subjects with coronary heart disease or those on regular antihypertensive treatment, 30 normotensive subjects with diabetes were compared with 10 subjects with non-insulin-dependent diabetes (NIDDM) and a diastolic blood pressure 90 mm Hg or more and 203 normotensive control subjects with normal glucose tolerance. Both groups with NIDDM showed a significantly increased left atrial diameter (4.4 +/- 0.7 vs 4.0 +/- 0.5 cm, p < 0.05) and an increased atrial component in diastole (A-wave, p < 0.01) compared to the control subjects. Left ventricular mass was, however, only marginally and not significantly elevated in the diabetic subjects when compared to the healthy control subjects (133 +/- 19 and 133 +/- 28 vs 128 +/- 25 g/m2). Only in the subjects with concomitant diabetes and a raised blood pressure was the intraventricular septum significantly enlarged (p < 0.05). Thus, in the present sample no distinct diabetic cardiomyopathy with an increased left ventricular mass, independent of the influence of hypertension could be detected. The myocardial alterations in these diabetic males were restricted to an increased left atrial size and an impaired diastolic function.
先前有人提出存在一种以左心室质量增加为特征的独特的糖尿病性心肌病。然而,由于糖尿病与左心室肥厚和高血压都有关联,所以必须考虑糖尿病患者血压升高所产生的混杂效应。在本横断面研究中,对582名70岁男性进行了超声心动图检查,作为健康筛查调查的一部分。在排除患有冠心病或正在接受常规抗高血压治疗的受试者后,将30名血压正常的糖尿病患者与10名非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)且舒张压≥90 mmHg的患者以及203名糖耐量正常的血压正常对照者进行比较。与对照者相比,两组NIDDM患者的左心房直径均显著增加(4.4±0.7 vs 4.0±0.5 cm,p<0.05),舒张期心房成分增加(A波,p<0.01)。然而,与健康对照者相比,糖尿病患者的左心室质量仅略有增加且无显著升高(133±19和133±28 vs 128±25 g/m²)。仅在伴有糖尿病且血压升高的受试者中,室间隔明显增大(p<0.05)。因此,在本样本中,未检测到独立于高血压影响的、具有左心室质量增加的独特糖尿病性心肌病。这些糖尿病男性的心肌改变仅限于左心房大小增加和舒张功能受损。