Roger France F H
Centre for Medical Informatics, University of Louvain, Brussels, Belgium.
Int J Biomed Comput. 1996 Oct;43(1-2):19-25. doi: 10.1016/s0020-7101(96)01222-6.
The electronic health record offers all advantages of computer based memories. It is accessible over networks, highly structured and allows exchange of information both within the institution and across its borders. However, it has potential disadvantages among which a great risk for confidentiality, integrity and availability of information about identifiable patients exists. The present paper discusses advantages and disadvantages of the electronic health record as well as methods in order to control and use appropriately identifiable patient data. Personal data protection requires a legislation, a code of conduct, information contracts, an organisation under the responsibility of a physician, technical tools for health security, risk analysis methods, standards for development and implementation of computer systems as well as training and teaching sessions.
电子健康记录具备基于计算机存储的所有优势。它可通过网络访问,结构高度规整,允许在机构内部及不同机构之间进行信息交换。然而,它也存在潜在的劣势,其中就包括可识别患者信息的保密性、完整性和可用性面临极大风险。本文探讨了电子健康记录的优缺点以及控制和合理使用可识别患者数据的方法。个人数据保护需要立法、行为准则、信息合同、由医生负责的组织架构、健康安全技术工具、风险分析方法、计算机系统开发与实施标准以及培训和教学课程。