Laron Z, Wang X L, Klinger B, Silbergeld A, Davidovits M, Eisenstein B, Wilcken D E
Endocrinology and Diabetes Research Unit, Schneider Children's Hospital, Israel.
J Pediatr Endocrinol Metab. 1996 Sep-Oct;9(5):533-7. doi: 10.1515/jpem.1996.9.5.533.
Cardiovascular disease is the major cause of death in chronic renal failure (CRF) patients managed by dialysis or kidney transplantation. Whilst the use of human growth hormone (hGH) is of established benefit in CRF children particularly in those with short stature, in the present study we assessed in CRF children the effect of hGH treatment on circulating lipoprotein(a) [Lp(a)], a genetically determined cardiovascular risk factor. We studied 15 CRF children treated by dialysis or conventional therapy and after kidney transplantation. Overnight fasting blood samples were collected immediately before and after 6 months hGH treatment. In all but one of the children there was a significant increase in serum Lp(a) over the 6 month treatment period -(+)66.7% over the basal levels (range 14 to 180%). After the hGH treatment, in six children Lp(a) levels were elevated to above 300 mg/l, the cut-off level for increased coronary artery disease (CAD) risk. Concomitantly/children also had an increase in serum levels of IGF-I (+96.4%) and insulin (+85.8%). All children had an accelerated growth velocity during the treatment; there was no effect on serum creatinine. Our study shows that hGH treatment in CRF children, though beneficial in its growth promoting effects, increases the already characteristically high levels of serum Lp(a), a risk factor for CAD, and that serum Lp(a) monitoring during treatment with hGH may be useful in evaluating future cardiovascular risk.
心血管疾病是接受透析或肾移植治疗的慢性肾衰竭(CRF)患者的主要死因。虽然使用人生长激素(hGH)对CRF儿童已证实有益,尤其是对身材矮小的儿童,但在本研究中,我们评估了hGH治疗对CRF儿童循环脂蛋白(a) [Lp(a)]的影响,Lp(a)是一种由基因决定的心血管危险因素。我们研究了15名接受透析、传统治疗或肾移植后的CRF儿童。在hGH治疗6个月前后立即采集过夜空腹血样。除一名儿童外,所有儿童在6个月的治疗期间血清Lp(a)均显著升高,较基础水平升高(+)66.7%(范围为14%至180%)。hGH治疗后,6名儿童的Lp(a)水平升高至300mg/l以上,这是冠状动脉疾病(CAD)风险增加的临界水平。同时,儿童血清IGF-I水平(+96.4%)和胰岛素水平(+85.8%)也有所升高。所有儿童在治疗期间生长速度加快;对血清肌酐无影响。我们的研究表明,hGH治疗对CRF儿童虽有促进生长的有益作用,但会使已处于高水平的血清Lp(a)进一步升高,Lp(a)是CAD的危险因素,并且在hGH治疗期间监测血清Lp(a)可能有助于评估未来的心血管风险。