Gorelick P B, Richardson D, Hudson E, Perry C, Robinson D, Brown N, Harris Y
J Natl Med Assoc. 1996 Nov;88(11):701-4.
A major aspect of a clinical trial is the ability to successfully recruit patients. There is a paucity of information concerning the nuances of recruiting study patients, especially those from minority communities. As minorities generally have been underrepresented in the health-care system, they may be less likely to participate in clinical trials or other studies. Thus, a strategy is needed to overcome this potential shortfall. One of our solutions has been the development of a community network to help disseminate information about our program. We believe that a key aspect has been the involvement of community members during pre-trial planning, community awareness programs, and our Community Advisory Panel. We also believe that it may be a major error to bring a health-care initiative unannounced into a targeted community without extensive pre-program planning in cooperation with that community. As our community awareness scheme suggests (Figure), there are many possible avenues to heighten awareness about a health-care program. While the church remains an important institution for religious and cultural activities in the African-American community, we have found that the news, television, and radio media also can be a powerful source for spreading awareness. Thus, we recommend creating awareness about an initiative through a "grassroots" approach of church and community organizations, along with a global approach through news, television, and radio media. As part of the awareness promotion campaign, it must be emphasized that the study is safe and provides benefits to enrollees. The success of health programs is largely dependent on community acceptance, which must be established in the pre-program planning stages of the initiative. This concept of obtaining community approval and acceptance prior to program initiation is not a new one, nor does it exclusively apply to the African-American community. Community leaders and members need to have a vested interest in such a program and a sense of empowerment. Through this type of communication, patient enrollment and community satisfaction can be substantial. Such success can serve as a springboard for other targeted health-care studies or programs in high-risk communities.
临床试验的一个主要方面是成功招募患者的能力。关于招募研究患者的细微差别,尤其是来自少数族裔社区患者的信息匮乏。由于少数族裔在医疗保健系统中的代表性普遍不足,他们参与临床试验或其他研究的可能性可能较小。因此,需要一种策略来克服这一潜在不足。我们的解决方案之一是建立一个社区网络,以帮助传播有关我们项目的信息。我们认为一个关键因素是社区成员参与试验前规划、社区宣传项目以及我们的社区咨询小组。我们还认为,在没有与目标社区进行广泛的项目前规划并合作的情况下,将一项医疗保健倡议未经宣布地引入该社区可能是一个重大错误。正如我们的社区宣传计划所示(图),有许多可能的途径来提高对医疗保健项目的认识。虽然教会在美国非裔社区仍然是宗教和文化活动的重要机构,但我们发现新闻、电视和广播媒体也可以成为传播意识的强大来源。因此,我们建议通过教会和社区组织的“基层”方法以及通过新闻、电视和广播媒体的全球方法来提高对一项倡议的认识。作为提高认识宣传活动的一部分,必须强调该研究是安全的,并能为参与者带来益处。健康项目的成功很大程度上取决于社区的接受程度,这必须在该倡议的项目前规划阶段就确立。在项目启动前获得社区批准和接受这一概念并非新事物,也并非仅适用于美国非裔社区。社区领袖和成员需要对这样一个项目有既得利益和授权感。通过这种沟通方式,患者招募和社区满意度可能会很高。这样的成功可以成为在高风险社区开展其他目标医疗保健研究或项目的跳板。