Strachan D, Gerritsen J
St George's Hospital Medical School, London, UK.
Eur Respir J Suppl. 1996 Apr;21:42s-47s.
The adult prognosis of early childhood wheezing is reviewed using data from three studies (in Melbourne, Tasmania and Britain) which have followed population-based samples of 7 year old children with a history of asthma or wheezing illness into their early thirties. About one quarter of these wheezy children, recruited in the 1960s, reported recent wheeze as adults, but there was considerable variation in the severity of adult wheezing in the three studies. A pattern of remissions and relapses was common over approximately 25 yrs of follow-up. Thus, teenagers who appeared to have outgrown an earlier wheezing tendency remained at risk of future wheezing, particularly if they took up cigarette smoking. Adults who have outgrown their childhood wheezing tendency have ventilatory function similar to healthy controls, suggesting that the abnormalities of neonatal airway function which precede transient wheezing in early childhood do not predict adult obstructive lung disease. In contrast, asthmatic children who continue to wheeze as adults have poorer baseline spirometry than healthy controls, even after inhaled salbutamol. The degree of reduction correlates with the duration and persistence of wheezing. Bronchial hyperresponsiveness and reduced levels of ventilatory function in childhood predict both persistence of wheeze and level of bronchial responsiveness in adult life. These may simply be markers of disease severity, but there is evidence of progressive deterioration of ventilatory function through adolescence in children with persistent symptoms. These progressive changes may underlie the observed association between chest illness in childhood and later adult life.
利用三项研究(分别来自墨尔本、塔斯马尼亚和英国)的数据,对儿童期喘息的成人预后情况进行了回顾。这三项研究追踪了以人群为基础的有哮喘或喘息病史的7岁儿童样本直至他们30岁出头。这些在20世纪60年代招募的喘息儿童中,约四分之一的人在成年后报告近期有喘息症状,但三项研究中成人喘息的严重程度存在相当大的差异。在大约25年的随访中,缓解和复发的模式很常见。因此,那些似乎已摆脱早期喘息倾向的青少年仍有未来喘息的风险,尤其是如果他们开始吸烟。已摆脱儿童期喘息倾向的成年人的通气功能与健康对照组相似,这表明在儿童早期短暂喘息之前出现的新生儿气道功能异常并不能预测成人阻塞性肺病。相比之下,成年后仍喘息的哮喘儿童即使在吸入沙丁胺醇后,其基线肺功能测定结果也比健康对照组差。降低程度与喘息的持续时间和持久性相关。儿童期的支气管高反应性和通气功能水平降低可预测喘息的持续情况以及成年后的支气管反应性水平。这些可能仅仅是疾病严重程度的标志物,但有证据表明,有持续症状的儿童在青春期通气功能会逐渐恶化。这些渐进性变化可能是儿童期胸部疾病与成年后期所观察到的关联的基础。