Poulsen J S, Surynek J
Nord Vet Med. 1977 Jun;29(6):271-83.
Changes in the acid-base parameters of arterial and venous cattle blood (Figs. 1-3) as well as potassium and lactate concentration in plasma from venous blood (Figs. 4-5) were examined during anaerobic storage of the blood. The blood was stored at two different temperatures (21-24 degrees C and 0-4 degrees C) and was stabilized with either heparin alone or heparin and sodium fluoride. By lowering the storage temperature for heparinized blood the glycolysis processes were inhibited to such an extent that the values of the acid-base parameters did not change during the first 5-6 hours of the storage time. On storage at room temperature pH decreased slowly, but steadily. The values for pCO2 and BE respectively also increased and decreased slowly. On storage at room temperature the changes in the pO2 values of arterial blood (Fig. 2) decreased significantly while the venous pO2 values were nearly steady (Fig. 1). The changes in the pO2 values during storage are thought to be related to the oxygen-dissociation curve. The addition of sodium fluoride (Figs. 3-5) affects a number of the chemical processes of the blood to such an extent that the uncertainty on a single determination becomes very great. On storage of heparinized cattle blood at room temperature the potassium concentration in plasma (Fig. 5) can be determined with good certainty during the first 7 hours of the storage time. Lowering of the storage temperature or addition of sodium fluoride has the effect that the potassium concentration in plasma is changed essentially during storage.
在血液厌氧储存期间,检测了牛动脉血和静脉血的酸碱参数变化(图1 - 3)以及静脉血血浆中的钾和乳酸浓度变化(图4 - 5)。血液在两种不同温度(21 - 24摄氏度和0 - 4摄氏度)下储存,并用单独的肝素或肝素与氟化钠进行稳定处理。通过降低肝素化血液的储存温度,糖酵解过程受到抑制,以至于在储存的前5 - 6小时内酸碱参数值没有变化。在室温下储存时,pH值缓慢但持续下降。pCO2和BE值分别也缓慢升高和降低。在室温下储存时,动脉血的pO2值变化显著下降,而静脉血的pO2值几乎保持稳定(图1)。储存期间pO2值的变化被认为与氧解离曲线有关。添加氟化钠(图3 - 5)对血液的许多化学过程产生影响,以至于单次测定的不确定性变得非常大。在室温下储存肝素化牛血时,在储存的前7小时内血浆中的钾浓度(图5)可以得到较好的测定结果。降低储存温度或添加氟化钠会导致血浆中的钾浓度在储存期间发生本质变化。