Borly L, Højgaard L, Grønvall S, Stage J G
Department of Medical Gastroenterology, Hvidovre Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Clin Physiol. 1996 Mar;16(2):145-56. doi: 10.1111/j.1475-097x.1996.tb00564.x.
Increased gallbladder (GB) pressure is probably a part of the pathogenesis of acute cholecystitis, and measurements of GB pressure might therefore be of interest. The aim of this study was to validate a microtip pressure transducer for intraluminal GB pressure measurements. In vitro precision and accuracy was within 0.2 mmHg, (SD) and 0.6 +/- 0.1 mmHg (mean +/- SD), respectively. Pressure rise rate was 24.8 +/- 5.5 mmHg s-1. Zero drift was in the range 0.3 +/- 0.4 to 0.8 +/- 0.9 mmHg (mean +/- SD). GB pressure was investigated in 16 patients with acute cholecystitis treated with percutaneous ultrasonically guided cholecystostomy. Basal intraluminal GB pressure was 8.9 mmHg (2.1-12.2 mmHg; n = 9, open cystic duct) and 1.8 and 5.8 mmHg (n = 2, closed cystic duct). There was no significant difference between two different measurements in the same patients (n = 5). The pressure was significantly influenced by respiration (n = 8) and the pressure seems to be higher in the sitting position than in the supine position (n = 5). Cystic duct opening pressure was 10.4, 11.2 and 16.8 mmHg (n = 3). Pressure-volume responses showed that the GB up to a certain volume could accommodate increases in intraluminal volume with only slight changes in intraluminal pressure (n = 4). Except for the zero drift, this piece of equipment seemed to fulfil the requirements of being able to measure pressure in the GB. In vivo measurements showed a good clinical reproducibility of the method, and also that respiration and patient posture influenced the pressure measurements. Further, a GB pressure-volume relationship was demonstrated, and the possibility of a cystic duct opening pressure was described.
胆囊压力升高可能是急性胆囊炎发病机制的一部分,因此测量胆囊压力可能具有重要意义。本研究的目的是验证一种用于腔内胆囊压力测量的微尖端压力传感器。体外精度和准确度分别在0.2 mmHg(标准差)和0.6±0.1 mmHg(平均值±标准差)以内。压力上升速率为24.8±5.5 mmHg·s⁻¹。零漂移范围为0.3±0.4至0.8±0.9 mmHg(平均值±标准差)。对16例接受经皮超声引导胆囊造瘘术治疗的急性胆囊炎患者的胆囊压力进行了研究。基础腔内胆囊压力为8.9 mmHg(2.1 - 12.2 mmHg;n = 9,胆囊管开放)以及1.8 mmHg和5.8 mmHg(n = 2,胆囊管闭合)。同一患者的两次不同测量之间无显著差异(n = 5)。压力受呼吸显著影响(n = 8),且坐位时的压力似乎高于仰卧位(n = 5)。胆囊管开口压力为10.4、11.2和16.8 mmHg(n = 3)。压力 - 容积反应表明,胆囊在达到一定容积之前,能够容纳腔内容积的增加,而腔内压力仅有轻微变化(n = 4)。除零漂移外,该设备似乎满足测量胆囊压力的要求。体内测量表明该方法具有良好的临床可重复性,并且呼吸和患者体位会影响压力测量。此外,还证明了胆囊压力 - 容积关系,并描述了胆囊管开口压力的可能性。