Yamazaki T, Komuro I, Shiojima I, Yazaki Y
Third Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan
Diabetes Res Clin Pract. 1996 Feb;30 Suppl:107-11. doi: 10.1016/s0168-8227(96)80046-5.
In order to elucidate the signal transduction pathway from external mechanical stress to nuclear gene expression in mechanical stress-induced cardiac hypertrophy, we examined the time course of activation of Raf-1 kinase (Raf-1), mitogen-activated protein kinase kinase (MAPKK) and MAP kinases (MAPKs) in neonatal rat cardiac myocytes. Mechanical stretch transiently activated Raf-1 and MAPKK with a peak at 2 and 5 min after stretch, respectively. In addition, MAPKs were maximally activated at 8 min after stretch. Next, the relationship between stretch-induced hypertrophy and the cardiac reninangiotensin system was investigated. When the stretch-conditioned culture medium was transferred to non-stretched cardiac myocytes, the medium activated MAPK activity slightly but significantly, and the activation was completely blocked by the type I angiotensin II (AngII) receptor antagonist, CV-11974. Moreover, in in vivo studies using spontaneously hypertensive rats, hypertension-induced cardiac hypertrophy was significantly reduced by treatment with subpressure doses of CV-11974. In addition, CV-11974 reduced the isozymic transition of MHC from VI to V3 and inhibited the accumulation of collagen fibers in the extracellular space of the myocardium. These results suggest that mechanical stress activates the protein kinase cascade of phosphorylation in cardiac myocytes in the order of Raf-1, MAPKK and MAPKs. AngII, which is secreted from stretched myocytes, possibly activates these protein kinases. Moreover, it was shown that CV-11974 causes regression of cardiac hypertrophy and has cardioprotective effects on hypertrophied myocardium in vivo.
为了阐明机械应力诱导心肌肥大过程中从外部机械应力到核基因表达的信号转导途径,我们检测了新生大鼠心肌细胞中Raf-1激酶(Raf-1)、丝裂原活化蛋白激酶激酶(MAPKK)和丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)激活的时间进程。机械拉伸分别在拉伸后2分钟和5分钟时短暂激活Raf-1和MAPKK,达到峰值。此外,MAPKs在拉伸后8分钟时被最大程度激活。接下来,研究了拉伸诱导的肥大与心脏肾素-血管紧张素系统之间的关系。当将拉伸条件下的培养基转移至未拉伸的心肌细胞时,该培养基轻微但显著地激活了MAPK活性,且该激活作用被I型血管紧张素II(AngII)受体拮抗剂CV-11974完全阻断。此外,在使用自发性高血压大鼠的体内研究中,亚降压剂量的CV-11974治疗可显著减轻高血压诱导的心肌肥大。另外,CV-11974减少了MHC从VI型到V3型的同工酶转变,并抑制了心肌细胞外间隙中胶原纤维的积累。这些结果表明,机械应力按Raf-1、MAPKK和MAPKs的顺序激活心肌细胞中的磷酸化蛋白激酶级联反应。由拉伸的心肌细胞分泌的AngII可能激活这些蛋白激酶。此外,研究表明CV-11974可使心肌肥大消退,并对体内肥大心肌具有心脏保护作用。