Aubard Y, Genet C, Bedane C, Gilbert B
Service de Gynécologie-Obstétrique I, CHU Dupuytren, Limoges.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1996;25(6):588-93.
A premature infant born to a consanguinous couple (mother's age = 27 years) presented Hallopeau-Siemens disease and died at 3 weeks. At a second pregnancy, fetal skin biopsies at 21 weeks gestation demonstrated the absence of the disease. The fetus died in utero at 31 weeks of an unknown cause. A third pregnancy was carried to term successfully and terminated by delivery of a normal infant. Unlike most hereditary bullous epidermolyses, the severe prognosis of Hallopeau-Siemens disease justifies antenatal diagnosis as does Herlitz disease, another familial disease. Fetal skin biopsy at 21 weeks is classically performed, but localization of the genetic abnormalities would suggest that a simple trophoblast biopsy during the first trimester may be sufficient.
一对近亲结婚夫妇(母亲年龄27岁)所生的一名早产儿患了Hallopeau-Siemens病,于3周时死亡。第二次怀孕时,妊娠21周时的胎儿皮肤活检显示未患该病。该胎儿在31周时死于子宫内,死因不明。第三次怀孕成功足月分娩,产下一名正常婴儿。与大多数遗传性大疱性表皮松解症不同,Hallopeau-Siemens病的严重预后与另一种家族性疾病Herlitz病一样,都需要进行产前诊断。经典做法是在妊娠21周时进行胎儿皮肤活检,但基因异常的定位表明,孕早期进行简单的滋养层活检可能就足够了。