Ando M, Matsuki Y, Mizuki M, Fukuda H, Okita S, Ozaki T, Nakamura Y, Mizoguchi D, Miyazaki E, Tsuda T
Department of Respiratory Medicine, Kenwakai Otemachi Hospital, Oita, Japan.
Nihon Kyobu Shikkan Gakkai Zasshi. 1996 Aug;34(8):898-903.
A 24-year-old woman was admitted to our hospital due to moderate asthmatic attacks. Dyspnea and hypoxemia progressed gradually despite medication. A chest roentgenogram revealed left unilateraly hyperlucency with pneumomediastiumn and subcutaneous emphysema. Swyer-James syndrome was diagnosed. Several cases of Swyer-James syndrome with bronchial asthma airway hyperresponsiveness have been reported, but we know of no reports of Swyer-James syndrome with pneumomediastinum and subcutaneous emphysema due to prolonged asthmatic attacks. Pneumomediastinum and subcutaneous emphysema may be caused by abnormally high pressures in the bronchial lumen and alveolar space during asthmatic attacks, because the emphysematous lesion may be structurally weak.
一名24岁女性因中度哮喘发作入院。尽管进行了药物治疗,但呼吸困难和低氧血症仍逐渐加重。胸部X线片显示左侧单侧透亮,伴有纵隔气肿和皮下气肿。诊断为斯怀尔-詹姆斯综合征。已有几例斯怀尔-詹姆斯综合征合并支气管哮喘气道高反应性的报道,但我们尚未知晓因长时间哮喘发作导致斯怀尔-詹姆斯综合征合并纵隔气肿和皮下气肿的报道。纵隔气肿和皮下气肿可能是由于哮喘发作时支气管腔和肺泡腔内压力异常升高所致,因为气肿性病变在结构上可能较为薄弱。