Villiger P M, Krapf R
Rheumaklinik und Institut für physikalische Therapie, Universitätsspital Zürich.
Praxis (Bern 1994). 1996 Oct 22;85(43):1354-9.
This brief review demonstrates a positive influence of the treatment modalities established today on postmenopausal, age-related or glucocorticoid-induced bone loss. Measures developing direct anabolic effects are, however, rare. In other words prevention of osteoporosis is more important than therapy. Prevention means above all to change life style, to prevent excessive post-menopausal mineral losses and to treat patients with long-term steroid regimens in higher doses (over 7.5 mg/day). Preventive measures include adequate intake of calcium, reduced intake of salt, encouraging physical activities as well as avoiding excessive alcohol- and nicotine-consumption. From the osteoporotic point of view estrogen substitution is indicated in post-menopausal women. However, an individual evaluation of the indication is mandatory in view of the above discussed aspects. A densitometry-guided follow-up may contribute by valuable data to this decision. Only if these measures fail may further therapeutic and secondary-preventive measures be taken into consideration. Such secondary-preventive measures comprise anti-resorption drugs (calcitonin, higher doses of vitamin D, bisphosphonates) as well as fluoride which stimulates bone remodeling.
这篇简短的综述表明,当今确立的治疗方式对绝经后、与年龄相关或糖皮质激素诱导的骨质流失具有积极影响。然而,具有直接合成代谢作用的措施却很少见。换句话说,预防骨质疏松比治疗更为重要。预防首先意味着改变生活方式,防止绝经后矿物质过度流失,并治疗长期接受高剂量(超过7.5毫克/天)类固醇治疗的患者。预防措施包括充足的钙摄入、减少盐的摄入、鼓励体育活动以及避免过度饮酒和吸烟。从骨质疏松的角度来看,绝经后女性适合进行雌激素替代治疗。然而,鉴于上述各方面因素,必须进行个体化的适应症评估。骨密度测量指导下的随访可为这一决策提供有价值的数据。只有当这些措施失败时,才可以考虑进一步的治疗和二级预防措施。此类二级预防措施包括抗吸收药物(降钙素、高剂量维生素D、双膦酸盐)以及刺激骨重塑的氟化物。