Krieger H, Baltas D, Kneschaurek P
Abteilung Medizin-Physik, Klinikum Ingolstadt.
Strahlenther Onkol. 1996 Oct;172(10):527-42.
Modern computer-aided brachytherapy techniques and the various clinical and radiobiological methods require a review and standardization of dose specification and documentation in brachytherapy.
The methods and the extent of the dose specification and documentation have been analysed on the base of known international and national procedure. A new modified report has been prepared for the standardized dose specification for HDR-brachytherapy techniques.
Brachytherapy treatments are supposed to be documented in 3 different levels (I to III), the extent of which depending on the treated volume, the therapeutic aim and the equipment available.
The extent of documentation and dose specification proposed in this paper requires the close cooperation of radio-oncologists and medical physicists. It seems to be advantageous to use prepared sheets or computer prints in order to minimize the time and efforts for a sufficient documentation.
现代计算机辅助近距离放射治疗技术以及各种临床和放射生物学方法需要对近距离放射治疗中的剂量规范和记录进行审查和标准化。
基于已知的国际和国家程序,分析了剂量规范和记录的方法及范围。为高剂量率近距离放射治疗技术的标准化剂量规范编写了一份新的修订报告。
近距离放射治疗应在3个不同级别(I至III)进行记录,记录范围取决于治疗体积、治疗目的和可用设备。
本文提出的记录范围和剂量规范要求放射肿瘤学家和医学物理学家密切合作。使用现成的表格或计算机打印件似乎有利于减少充分记录所需的时间和精力。