Lange R, Erhard J, Sander A, Scherer R, Eigler F
Abteilung für Allgemeine Chirurgie, Universitätsklinikums Essen.
Zentralbl Chir. 1996;121(7):535-40; discussion 541-4.
Between 1987 and 1994 in 24 patients suffering from multiple organ failure the new method of continuous high-volume veno-venous hemofiltration (HVCVVH) was performed. Compared with the usual methods of dialysis and hemofiltration the HVCVVH has proven two advantages: at first, it was possible to obtain a high blood flow through the filter powered by a pump. Secondly the fluid withdrawal from the infracardiac body region and the controlled infusion of fluid into the supracardiac veins was possible without decreasing the cardiac preload in patients with severe disorders of volume distribution. 18 of 24 treated patients had a stable circulation without need of catecholamines after the filtration. In 14 of the 24 patients the FiO2 was reduced to 0.3 and decreased during filtration. 13 patients survived the observation time of 30 days, 2 patients died during the procedure of filtration.
1987年至1994年间,对24例多器官功能衰竭患者实施了连续高容量静脉-静脉血液滤过(HVCVVH)新方法。与常规透析和血液滤过方法相比,HVCVVH已证明有两个优点:首先,可以通过泵驱动使大量血液通过滤器。其次,在容量分布严重紊乱的患者中,能够从心下身体区域抽出液体并将液体控制性输注到心上静脉,而不降低心脏前负荷。24例接受治疗的患者中有18例在滤过后循环稳定,无需使用儿茶酚胺。24例患者中有14例的吸入氧分数(FiO2)降至0.3并在滤过过程中降低。13例患者存活了30天的观察期,2例患者在滤过过程中死亡。