Kingma J G, Simard D, Rouleau J R, Tanguay R M, Currie R W
Québec Heart Institute, Canada.
Am J Physiol. 1996 Apr;270(4 Pt 2):H1165-71. doi: 10.1152/ajpheart.1996.270.4.H1165.
Hyperthermia-induced cardioprotection during myocardial ischemia may involve increased activity of antioxidative enzymes. In this study we investigated the effects of 3-amino-1,2,4-triazole (3-AT), an irreversible catalase inhibitor, in heat-shocked (HS) rabbits subjected to ischemia-reperfusion injury. Rabbits underwent whole body hyperthermia at 42 degrees C for 15 min. Twenty-four hours later, rabbits were administered either saline vehicle or 3-AT (1 or 2 g/kg i.p.) 30 min before undergoing 30 min of regional coronary occlusion and 3 h reperfusion. Controls did not undergo whole body hyperthermia and were given either saline or 3-AT. Heart rate and left ventricular pressure were recorded continuously during these experiments. Infarct area (tetrazolium staining) was normalized to anatomic risk zone size (microsphere autoradiography). Expression of HSP 71 was verified using Western blot analysis; myocardial catalase activity was determined in tissue biopsies. Infarct size was significantly reduced in HS rabbits (25.1 +/- 2.8%, P = 0.2; means +/- SE) compared with controls (53.6 +/- 4.7%). Treatment with 1 g/kg 3-AT attenuated HS-mediated cardioprotection (36.9 +/- 4.9%, P = 0.063 vs. HS); protection was abolished with 2 g/kg 3-AT (48.9 +/- 6.6%). Myocardial catalase activities were higher in tissue biopsies from HS rabbits (47.0 +/- 4.5 U/mg protein, P < or = 0.02) compared with controls (33.4 +/- 1.9 U/mg protein); catalase activities were significantly reduced in rabbits treated with 3-AT. In conclusion, whole body hyperthermia increases expression levels of HSP 71; myocardial catalase activity is also significantly increased. Myocardial protection is HS rabbits subjected to ischemia-reperfusion injury was reversed with 3-AT. These data suggest that increased intracellular activities of catalase and possibly other antioxidant enzymes is an important mechanism for hyperthermia-mediated cellular protection.
热疗诱导的心肌缺血期间的心脏保护作用可能涉及抗氧化酶活性的增加。在本研究中,我们调查了不可逆的过氧化氢酶抑制剂3-氨基-1,2,4-三唑(3-AT)对遭受缺血再灌注损伤的热休克(HS)兔的影响。兔在42℃进行全身热疗15分钟。24小时后,在进行30分钟的局部冠状动脉闭塞和3小时再灌注之前30分钟,给兔腹腔注射生理盐水或3-AT(1或2 g/kg)。对照组未进行全身热疗,给予生理盐水或3-AT。在这些实验过程中持续记录心率和左心室压力。梗死面积(四氮唑染色)根据解剖学危险区大小(微球放射自显影)进行标准化。使用蛋白质印迹分析验证热休克蛋白71(HSP 71)的表达;在组织活检中测定心肌过氧化氢酶活性。与对照组(53.6±4.7%)相比,HS兔的梗死面积显著减小(25.1±2.8%,P = 0.2;均值±标准误)。用1 g/kg 3-AT治疗减弱了HS介导的心脏保护作用(36.9±4.9%,与HS组相比P = 0.063);用2 g/kg 3-AT则消除了保护作用(48.9±6.6%)。与对照组(33.4±1.9 U/mg蛋白质)相比,HS兔组织活检中的心肌过氧化氢酶活性更高(47.0±4.5 U/mg蛋白质,P≤0.02);用3-AT治疗的兔中过氧化氢酶活性显著降低。总之,全身热疗增加了HSP 71的表达水平;心肌过氧化氢酶活性也显著增加。3-AT可逆转HS兔在遭受缺血再灌注损伤时的心肌保护作用。这些数据表明,过氧化氢酶以及可能其他抗氧化酶的细胞内活性增加是热疗介导的细胞保护的重要机制。