Yamashita N, Hoshida S, Taniguchi N, Kuzuya T, Hori M
First Department of Medicine, Osaka University Medical School, Suita, Osaka, Japan.
Circulation. 1998 Oct 6;98(14):1414-21. doi: 10.1161/01.cir.98.14.1414.
Hyperthermia increases cardiac tolerance to ischemia/reperfusion injury 24 hours after the heat stress. Free radicals and redox mechanisms have been implicated in such tolerance. However, the time course and its relation to the induction of antioxidative enzymes in the protection induced by whole-body hyperthermia against ischemia/reperfusion injury are unknown.
Hyperthermia was induced in anesthetized rats by placement in a temperature-controlled water bath. After the defined recovery interval(s) at room temperature, ischemia was induced by occlusion of the left coronary artery for 20 minutes, followed by reperfusion for 48 hours. The exposure to hyperthermia led to a recovery interval- dependent, biphasic reduction in the incidence of ventricular fibrillation during ischemia and in the size of the myocardial infarct as determined after 48 hours of reperfusion. The time course of the late-phase (24- to 96-hour recovery interval) but not the early-phase (0.5 hour) cardioprotection depended on the degree of hyperthermia. The time course of the increase in myocardial manganese superoxide dismutase (Mn-SOD) activity corresponded to that of the cardioprotective effects, although an increase in the content of Mn-SOD and of heat shock protein 72 corresponded only to the late-phase effects. Administration of an antioxidant before hyperthermia abolished the early- and late-phase cardioprotection and the increase in Mn-SOD activity.
THe activation of Mn-SOD mediated by free radical production during hyperthermia is important in the acquisition of early-phase and late-phase cardioprotection against ischemia/reperfusion injury in rats.
热应激24小时后,高温可增加心脏对缺血/再灌注损伤的耐受性。自由基和氧化还原机制与这种耐受性有关。然而,全身高温诱导的针对缺血/再灌注损伤的保护作用中,其时间进程及其与抗氧化酶诱导的关系尚不清楚。
将麻醉大鼠置于温度可控的水浴中诱导高温。在室温下经过规定的恢复间隔后,通过结扎左冠状动脉20分钟诱导缺血,随后再灌注48小时。暴露于高温导致缺血期间室颤发生率和再灌注48小时后测定的心肌梗死面积呈恢复间隔依赖性双相降低。晚期(24至96小时恢复间隔)而非早期(0.5小时)心脏保护作用的时间进程取决于高温程度。心肌锰超氧化物歧化酶(Mn-SOD)活性增加的时间进程与心脏保护作用的时间进程一致,尽管Mn-SOD含量和热休克蛋白72的增加仅与晚期作用相关。在高温前给予抗氧化剂可消除早期和晚期心脏保护作用以及Mn-SOD活性的增加。
高温期间自由基产生介导的Mn-SOD激活对于大鼠获得针对缺血/再灌注损伤的早期和晚期心脏保护作用很重要。