Marowska J, Kobylińska M, Lukaszkiewicz J, Tałajko A, Rymkiewicz-Kluczyńska B, Lorenc R S
Department of Biochemistry and Experimental Medicine, The Children's Memorial Health Institute, Warsaw-Miedzylesie, Poland.
Bone. 1996 Dec;19(6):669-77. doi: 10.1016/s8756-3282(96)00284-0.
The aim of our study was to establish normal values of urinary pyridinoline (Pyr) and deoxypyridinoline (DPyr) excretion for children aged 3-18 years, examine the biological variability of the marker, and assess its clinical value for pediatric patients with growth hormone deficiency. Pyr and DPyr was measured in first void urine samples from 692 healthy subjects (340 boys, 352 girls) by high-performance liquid chromatography. At sampling, age, body height, and weight was recorded for all individuals. Short-term variability in crosslinks excretion was examined in four healthy children. The clinical value of the marker was studied in seven patients with growth hormone (GH) deficiency. In childhood, crosslinks excretion exceeded normal adult values by about fivefold and declined during puberty. In the age range of 13-18 years, gender-related differences in Pyr and DPyr levels were observed, presumably resulting from the earlier onset of puberty in girls. Urinary levels of Pyr and DPyr were highly correlated both in males and females. Pyr/DPyr ratio was significantly higher in adolescents than children, suggesting enhanced release of Pyr from extraosseous sources. In both genders, neither age nor anthropometric variables showed a linear effect on crosslinks excretion. The range of within-subject, short-term variability in urinary Pyr and DPyr was relatively high (CV: 6%-21%), indicating that single measurements of crosslinks excretion may not adequately reflect bone resorption rates in children. Pyr and DPyr levels were significantly lower in GH-deficient patients and normalized during human growth hormone (hGH) therapy. Significant correlations between growth velocity (GV) and crosslinks levels were found, but individual prediction of GV increment during hGH treatment may be inaccurate. Pyr/DPyr ratio was not related to GV. It is concluded that measurement of urinary Pyr and DPyr excretion in children may be a valuable tool to assess bone resorption rates in population-based studies. In individual patients, however, only qualitative evaluation of disease severity and response to treatment seems justified.
我们研究的目的是确定3至18岁儿童尿吡啶啉(Pyr)和脱氧吡啶啉(DPyr)排泄的正常值,检测该标志物的生物学变异性,并评估其对生长激素缺乏症儿科患者的临床价值。通过高效液相色谱法测定了692名健康受试者(340名男孩,352名女孩)首次晨尿样本中的Pyr和DPyr。采样时,记录了所有个体的年龄、身高和体重。在4名健康儿童中检测了交联物排泄的短期变异性。在7名生长激素(GH)缺乏症患者中研究了该标志物的临床价值。在儿童期,交联物排泄量超过正常成人水平约五倍,并在青春期下降。在13至18岁年龄范围内,观察到Pyr和DPyr水平存在性别差异,这可能是由于女孩青春期开始较早所致。男性和女性的尿Pyr和DPyr水平高度相关。青少年的Pyr/DPyr比值显著高于儿童,表明来自骨外来源的Pyr释放增加。在两性中,年龄和人体测量变量均未对交联物排泄产生线性影响。尿Pyr和DPyr的个体内短期变异性范围相对较高(CV:6%-21%),这表明单次测量交联物排泄可能无法充分反映儿童的骨吸收速率。GH缺乏症患者的Pyr和DPyr水平显著较低,在接受人生长激素(hGH)治疗期间恢复正常。生长速度(GV)与交联物水平之间存在显著相关性,但在hGH治疗期间对GV增量的个体预测可能不准确。Pyr/DPyr比值与GV无关。结论是,在基于人群的研究中,测量儿童尿Pyr和DPyr排泄量可能是评估骨吸收速率的有价值工具。然而,对于个体患者,似乎只有对疾病严重程度和治疗反应进行定性评估才是合理的。